机动车交通事故责任纠纷 （2015）一中民终字第03474号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。此次事故经认定，张国听负全部责任。张国听所驾车辆在两家保险公司分别投保交强险及30万元不计免赔商业三者险，故保险公司应在交强险限额内先行承担赔偿责任，不足部分由保险公司在商业三者险限额内根据保险合同予以赔偿。由于李雁诉讼请求未超出保险限额，故本案中张国听不承担赔偿责任。现李雁主张的医疗费、住院伙食费、交通费、车辆损失、财物损失、误工费、护理费、营养费、精神损害抚慰金、其他损失中的合理部分，于法有据，理由正当，法院予以支持。其中，主张的精神损害抚慰金，其虽未提供构成伤残的证据，但考虑其伤情及年岁较大，因事故确实造成身体和精神上一定痛苦，故可适当支持，但所主张数额偏高，具体数额由法院酌定；主张的车辆损失、营养费，数额偏高，具体金额由法院酌情判定；主张其他损失，于法无据，法

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。此次事故经认定，张国听负全部责任。张国听所驾车辆在两家保险公司分别投保交强险及30万元不计免赔商业三者险，故保险公司应在交强险限额内先行承担赔偿责任，不足部分由保险公司在商业三者险限额内根据保险合同予以赔偿。由于李雁诉讼请求未超出保险限额，故本案中张国听不承担赔偿责任。现李雁

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民终字第03474号上诉人（原审被告）永诚财产保险股份有限公司河南分公司，住所地郑州市金水区玉凤路333号发展国际大厦18层。负责人高立，总经理。委托代理人周玉柱，男，1981年2月8日出生，永诚财产保险股份有限公司河南分公司职员。被上诉人（原审原告）李雁，女，1959年2月3日出生。委托代理人孙丽改，北京方亚律师事务所律师。被上诉人（原审被……