机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫03民终3265号

杜向阳驾驶的豫Ｃ×××××号小型普通客车，虽然没有与原告驾驶的摩托车直接碰撞，但杜向阳在没有交通信号灯控制的交叉路口，驾驶机动车向左转弯时，没有靠路口中心点左侧转弯及减速，致原告为躲避该车，摩托车碰到路沿石侧翻摔倒受伤，原告受伤与杜向阳有因果关系，尽管公安机关交通管理部门未作出责任认定，也构成机动车交通事故。机动车发生交通事故造成人身伤亡，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿。本案事故车辆豫Ｃ×××××号小型普通客车在被告保险公司投保机动车交通事故责任强制保险，被告保险公司应按交强险条例和合同约定，在保险限额范围内予以赔偿，鉴定费不属于保险合同约定赔偿项目，被告人寿保险公司不应支付。杜向阳受雇于程大敏，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应承担赔偿责任，故超出交强险部分，应由程大敏予以赔偿。原告在此起事故中，操作避让不当也有一定责任，对损害的发生也有过错，可减轻杜向阳的责任，故该院按5:5的比例划分责任。原告医疗费用合计为13,693.3元（医疗费6853.3元；后期治疗费6000元；住院伙食补助费700元；营养费140元），超出交强险赔偿限额10,000元，超出部

杜向阳驾驶的豫Ｃ×××××号小型普通客车，虽然没有与原告驾驶的摩托车直接碰撞，但杜向阳在没有交通信号灯控制的交叉路口，驾驶机动车向左转弯时，没有靠路口中心点左侧转弯及减速，致原告为躲避该车，摩托车碰到路沿石侧翻摔倒受伤，原告受伤与杜向阳有因果关系，尽管公安机关交通管理部门未作出责任认定，也构成机动车交通事故。机动车发生交通事故造成人身伤亡，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿。本案事故车辆豫Ｃ×××××号小型普通客车在被告保险公司投保机动车交通事故责任强制保险，被告保险公司应按交强险条例和合同约定，在保险限额范围内予以赔偿，鉴定费不属于保险合同约定赔偿项目，被告人寿保险公司

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫03民终3265号上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司济源市中心支公司，住所地：河南省济源市玉泉办事处济水大街东段556号。主要负责人：孙剑，该支公司经理。委托诉讼代理人：王秋锦，河南杰昇律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：尤芳,女,1973年9月9日出生,汉族,住河南省栾川县。委托诉讼代理人：李延昭，河南鸾州律师事务所律师。被……