机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙07民终962号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，应依照道理交通安全法的有关规定承担赔偿责任。对本起交通事故，交警部门的责任认定合理，予以采纳。庭审中，原告作为赣H×××××号车的乘客，已明确是基于侵权法律关系提起主张，故本案仍应属机动车交通事故责任纠纷。首先，关于双方争议的原告的合理损失问题：原告虽系农村户籍，但作为外来务工人员已在奉化城镇范围内居住生活多年，认为其主张残疾赔偿金按照受诉法院城镇居民标准计算的请求合理，予以支持；但对于误工费，该院认为现有证据尚不足以证明原告的实际收入高达4500元／月，故按照城镇居民标准予以调整；根据原告的伤势，营养费应按照城乡人均消费支出平均值即62元／日计算；结合医嘱、司法鉴定结论等证据，对原告今后需行内固定拆除术的事实可予确认，为了减少讼累，该院在此一并处理，但所需费用金额具有不确定性，结合医嘱及市场价格酌定后续治疗费为8000元；对于交通费，根据就诊时间予以支持1860元；原告主张的住宿费依据不足，不予支持；本起事故造成原告九级伤残，对其造成精神损害，酌定精神损害抚慰金为8000元。原告对住院伙食补助费等其余损失

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，应依照道理交通安全法的有关规定承担赔偿责任。对本起交通事故，交警部门的责任认定合理，予以采纳。庭审中，原告作为赣H×××××号车的乘客，已明确是基于侵权法律关系提起主张，故本案仍应属机动车交通事故责任纠纷。首先，关于双方争议的原告的合理损失问题：原告虽系农村户籍，但作为外来务工人员已在奉化城镇范围内居住生活多年，认为其主张残疾赔偿金按照受诉法院城镇居民标准计算的请求合理，予以支持；但对于误工费，该院认为现有证据尚不足以证明原告的实际收入高达4500元／月，故按照城镇居民标准予以调整；根据原告的伤势，营养费应按照城乡

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终962号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司景德镇市分公司，住所地：江西省景德镇市昌江区瓷都大道1100号。负责人：王峰，总经理。委托代理人：王卫国，江西瓷都诚公律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：徐标荣。被上诉人（原审原告）：钟小菊。委托代理人：何剑池，浙江思大律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张其根。被上诉人（原……