机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂襄阳中民二终字第00293号

公民的健康权受法律保护。马守忠驾驶的摩托车与李金文驾驶的摩托车发生交通事故并致李金文受伤，枣阳市公安局交警大队认定李金文负事故的主要责任、马守忠负事故的次要责任有事实和法律依据，予以确认并酌定主责承担70﹪、次责承担30﹪的责任。因该肇事车辆未投保交强险，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。”《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金…”。依据上述规定，马守忠应当对李金文受伤所产生的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、后续治疗费及Ⅱ期手续费、精神抚慰金等承担赔偿责任。现李金文起诉要求马守忠赔偿其医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、后续治疗费及Ⅱ期手续费、精神抚慰金有理，予以支持，但赔偿数额及赔偿标准均应以核定为准。经核算，李金文的医疗费8571元、住院伙食补助费580元（20元／

公民的健康权受法律保护。马守忠驾驶的摩托车与李金文驾驶的摩托车发生交通事故并致李金文受伤，枣阳市公安局交警大队认定李金文负事故的主要责任、马守忠负事故的次要责任有事实和法律依据，予以确认并酌定主责承担70﹪、次责承担30﹪的责任。因该肇事车辆未投保交强险，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。”《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂襄阳中民二终字第00293号上诉人（原审被告）马守忠，男被上诉人（原审原告）李金文，男委托代理人熊程、张炤，均系湖北联帮律师事务所律师，代理权限为一般授权代理。上诉人马守忠因与被上诉人李金文机动车交通事故责任纠纷一案，不服枣阳市人民法院（2013）鄂枣阳琚民初字第00045号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本……