机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终3472号

公民的生命健康权受法律保护，王正平在驾驶机动车过程中不慎与行人刘红梅相撞，造成刘红梅受伤，王正平应当承担相应的赔偿责任，作为机动车交强险承保单位，保险公司应依照《中华人民共和国道路交通安全法》之规定，在交强险责任限额范围内承担对刘红梅的赔偿责任。刘红梅承担事故次要责任，王正平承担事故主要责任，因王正平系驾驶机动车，故超交强险部分的损失由保险公司在商业三者险限额内按照80%的比例予以承担。王正平要求其车损4960元在本次事故中一并处理，刘红梅无异议，故应当由刘红梅承担的20%车损即992元在王正平的赔偿款中予以扣除。刘红梅的损失，认定如下：具体赔偿项目刘红梅主张（元）保险公司意见本院认为认定数额（元）裁判理由医疗费95589认可第一次入院治疗费用63422元，其他费用按照30%予以赔付95589医疗费经审核为95589元，依法扣除10%医保外费用为9559元，由王正平承担80%即7647元。营养费1080无异议1080有鉴定报告为据，计算无误，依法予以支持。住院伙食补助费1400认可第一次住院，应当为20日，合计1000元1400住院天数无误，按照50元/天计算，支持1400元。护理费7

公民的生命健康权受法律保护，王正平在驾驶机动车过程中不慎与行人刘红梅相撞，造成刘红梅受伤，王正平应当承担相应的赔偿责任，作为机动车交强险承保单位，保险公司应依照《中华人民共和国道路交通安全法》之规定，在交强险责任限额范围内承担对刘红梅的赔偿责任。刘红梅承担事故次要责任，王正平承担事故主要责任，因王正平系驾驶机动车，故超交强险部分的损失由保险公司在商业三者险限额内按照80%的比例予以承担。王正平要求其车损4960元在本次事故中一并处理，刘红梅无异议，故应当由刘红梅承担的20%车损即992元在王正平的赔偿款中予以扣除。刘红梅的损失，认定如下：具体赔偿项目刘红梅主张（元）保险公司意见本院认为认定数额

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终3472号上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司常州分公司，住所地江苏省常州市广化街281号。诉讼代表人：王峰，该分公司总经理。委托诉讼代理人：冯成，江苏钟鸣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘红梅，女，1977年10月4日生，汉族，户籍地江苏省丹阳市。委托诉讼代理人：张静，江苏永创律师事务所律师。被上诉人（原审被告）……