机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终1497号

本起交通事故系机动车与机动车之间发生的交通事故，交警部门认定李国荣负此事故的主要责任，钱文卓负此事故的次要责任。各方对该事故认定均无异议，故对该事故认定书予以采信，该事故认定书可以作为民事赔偿的依据。李国荣因本次交通事故造成的损失先由平安保险江阴公司在交强险限额内赔偿，不足部分由钱文卓承担30%赔偿责任，由李国荣承担70%的赔偿责任。又因苏Ｂ×××××小型轿车在平安保险江阴公司投保了第三者责任险及不计免赔险，平安保险江阴公司应按保险条款在第三者责任险限额300000元范围内对钱文卓所承担的赔偿额度予以理赔并赔偿给李国荣。关于李国荣的伤残等级、护理期、营养期、误工期的司法鉴定问题，平安保险江阴公司对李国荣的伤残等级提出异议，但经法院释明后，平安保险江阴公司既不申请鉴定人到庭，又未申请重新鉴定，应承担举证不能的法律后果，故对鉴定意见所确定的伤残等级、护理期、营养期、误工期依法予以采信。对李国荣的损失，一审法院确定如下：医疗费48012.76元、住院伙食补助费333元、营养费1620元、护理费9750元、误工费21240元、残疾赔偿金70628.70元、精神损害抚慰金1500元、交通费200

本起交通事故系机动车与机动车之间发生的交通事故，交警部门认定李国荣负此事故的主要责任，钱文卓负此事故的次要责任。各方对该事故认定均无异议，故对该事故认定书予以采信，该事故认定书可以作为民事赔偿的依据。李国荣因本次交通事故造成的损失先由平安保险江阴公司在交强险限额内赔偿，不足部分由钱文卓承担30%赔偿责任，由李国荣承担70%的赔偿责任。又因苏Ｂ×××××小型轿车在平安保险江阴公司投保了第三者责任险及不计免赔险，平安保险江阴公司应按保险条款在第三者责任险限额300000元范围内对钱文卓所承担的赔偿额度予以理赔并赔偿给李国荣。关于李国荣的伤残等级、护理期、营养期、误工期的司法鉴定问题，平安保险江阴公

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终1497号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江阴中心支公司，住所地江阴市澄江中路276号101室、201室（各半层）。负责人：王海峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：潘秋红，江苏滨江律师事务所律师。委托诉讼代理人：周玲烨，江苏滨江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李国荣，男，1955年3月3日生，，汉族，住江阴市。委托……