机动车交通事故责任纠纷 （2016）云28民终84号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”的规定，宋某某在行驶过程中越过道路中心线，未按照交通信号通行，与对向驶来的杨某驾驶的云KW68**二轮摩托车相撞，造成杨某受伤，经交警部门认定宋某某承担事故的主要责任，杨某承担事故的次要责任，故宋某某对杨某因交通事故造成的经济损失应承担相应的民事赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，杨某未取得机动车驾驶证、饮酒后未按规定佩戴安全头盔驾驶未按规定时限参加机动车安全技术检验、机件不符合技术标准、未投保机动车交通事故责任强制保险的普通二轮摩托车上路行驶，是造成此事故的部分原因，杨某存在过错，故可减轻宋某某的民事赔偿责任。杨某主张的住院伙食补助费4，600元、后续治疗费50，000元符合法律规定，予以支持。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”的规定，宋某某在行驶过程中越过道路中心线，未按照交通信号通行，与对向驶来的杨某驾驶的云KW68**二轮摩托车相撞，造成杨某受伤，经交警部门认定宋某某承担事故的主要责任，杨某承担事故的次要责任，故宋某某对杨某因交通事故造成的经济损失应承担相应的民事赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，杨某未取得机动车驾驶证、饮酒后未按规定佩戴安全头盔驾驶未按规定时限参加机动车安全技术检验、机件不符合技术标准、未投保机动车交通事故责任强制

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云28民终84号上诉人（原审原告）杨某，男，拉祜族，农民。委托代理人赵龙，云南博仲律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审被告）宋某某，男，汉族。委托代理人李某某，男，拉祜族。系宋某某侄子。特别授权代理。被上诉人（原审被告）中国某某保险股份有限公司某某中心支公司。委托代理人张某，系中国某某保险股份有限公司某某中心支公司职员。特别……