机动车交通事故责任纠纷 （2019）兵11民终24号

《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”邵国花、曹玉生违反交通法律法规的规定驾驶车辆，致使发生交通事故，侵害了原告等人的健康权。经交警部门认定，双方对事故负有同等责任，因此确定由被告曹玉生与邵国花各承担50%的责任。第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”因此，原告要求被告赔偿医疗费231944.26元、住院补助伙食费10320元的请求，符合法律规定，本院予以确认。对于原告主张的营养费，结合原告的伤情，酌情按20元/天的标准，确定营养费为1720元。原告郝文慧称在驾校报名时，驾校曾承诺负责接送学员，被告邵国花在庭审中亦称，学校要求教练在顺路的情况下可接送学员，结合各驾校招生、培训的常规做法，原告及被告邵国花关于驾校车辆在顺路情况下可以接送学员的陈述，较为符合客观事实，本院予以采信。被告邵国花驾驶的肇事车辆，虽然为邵国花个人所有，但该车辆的外观与驾校的车辆

《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”邵国花、曹玉生违反交通法律法规的规定驾驶车辆，致使发生交通事故，侵害了原告等人的健康权。经交警部门认定，双方对事故负有同等责任，因此确定由被告曹玉生与邵国花各承担50%的责任。第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”因此，原告要求被告赔偿医疗费231944.26元、住院补助伙食费10320元的请求，符合法律规定，本院予以确

新疆生产建设兵团第十二师中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)兵11民终24号 上诉人（原审被告）：乌鲁木齐市交通技工学校，住所地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市西虹西路**。 法定代表人：栾秀杰，校长。 委托诉讼代理人：贾国瑞，新疆资本律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：郝文慧，女，1999年12月4日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区。 委托诉讼代理人：郝伯伦（系郝文慧父……