机动车交通事故责任纠纷 （2015）池民一终字第00390号

根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。本案医院于2014年4月14日出具的出院记录中建议方国富休息三个月，原审法院据此确定方国富的误工期限为三个月加上实际住院天数符合法律规定，应予维持。杨永生的上诉理由不能成立，对其上诉请求不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元由上诉人杨永生承担。本判决为终审判决。审　判　长　　陈大明审　判　员　　杨似友代理审判员　　崔　烽二〇一五年八月三十一日书　记　员　　陈金玲附相关法条：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿

根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。本案医院于2014年4月14日出具的出院记录中建议方国富休息三个月，原审法院据此确定方国富的误工期限为三个月加上实际住院天数符合法律规定，应予维持。杨永生的上诉理由不能成立，对其上诉请求不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元由上诉人杨永生承担。本判决为终审判决。审　判　长　　陈大明审　判　员　　杨似友代理审判员　　崔　烽二

安徽省池州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）池民一终字第00390号上诉人（原审被告）：杨永生，男，汉族，农民，1985年4月22日出生，住安徽省东至县。委托代理人：胡明灿，东至县张溪镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：方国富，男，汉族，农民，1958年5月8日出生，住安徽省东至县。委托代理人：王鹏，东至县大渡口镇法律服务所法律工作者。上诉人杨永生因与被上诉人方国富机动车道路交……