合同纠纷 （2016）渝01民终846号

从雷朝金与李瑞乾签订的《药房委托经营协议书》中“乙方（原告）享有经营管理期内万康药房的全部经营管理权”、“乙方自负盈亏，独自承担此店相关运营费用”、“甲方（被告）不得干涉乙方正常经营管理活动”等约定来判断，双方签订的《药房委托经营协议书》名为委托经营协议，其实质是李瑞乾将北部新区万康药房的经营管理权出租给李瑞乾，由雷朝金在合同确定的五年期限内进行经营管理。《中华人民共和国药品管理法》第十四条第一款规定：“开办药品批发企业，须经企业所在地省、自治区、直辖市人民政府药品监督管理部门批准并发给《药品经营许可证》；开办药品零售企业，须经企业所在地县级以上地方药品监督管理部门批准并发给《药品经营许可证》。无药品经营许可证的，不得经营药品。”本院认为，双方签订的《药房委托经营协议书》违反了《中华人民共和国药品管理法》的强制性规定，本院依法确认该协议无效。依照《中华人民共和国合同法》第五十八条之规定：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。”雷朝金在经营管理北

从雷朝金与李瑞乾签订的《药房委托经营协议书》中“乙方（原告）享有经营管理期内万康药房的全部经营管理权”、“乙方自负盈亏，独自承担此店相关运营费用”、“甲方（被告）不得干涉乙方正常经营管理活动”等约定来判断，双方签订的《药房委托经营协议书》名为委托经营协议，其实质是李瑞乾将北部新区万康药房的经营管理权出租给李瑞乾，由雷朝金在合同确定的五年期限内进行经营管理。《中华人民共和国药品管理法》第十四条第一款规定：“开办药品批发企业，须经企业所在地省、自治区、直辖市人民政府药品监督管理部门批准并发给《药品经营许可证》；开办药品零售企业，须经企业所在地县级以上地方药品监督管理部门批准并发给《药品经营许可证》

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝01民终846号上诉人（原审被告）：李瑞乾。被上诉人（原审原告）：雷朝金。上诉人李瑞乾与被上诉人雷朝金合同纠纷一案，李瑞乾不服重庆市渝北区人民法院(2015)渝北法民初字第9270号民事判决，向本院提起上诉。本院2015年3月15日受理本案后，依法由审判员胥庆担任审判长，与代理审判员向川、姚刚应组成合议庭，共同负责案件的审理。本院于2016年5……