机动车交通事故责任纠纷 （2018）黑01民终1664号
裁判要旨
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。本案中，崔英博驾驶的车牌号为黑Ａ×××××解放牌重型自卸货车在保险公司投保了交强险，对于本次交通事故给韩云江造成损害应当由保险公司在机动车第三者责任强制保险范围内予以承担；关于超出机动车第三者责任强制保险限额的韩云江的损失问题，崔英博驾驶的肇事车辆系张永华所有，张永华雇佣崔英博驾驶肇事车辆从事营运活动，二人形成雇佣关系。交警部门认定崔英博、韩云江负事故同等责任，是因为崔英博驾驶的肇事车辆制动系统在事故前不符合《机动车运行安全技术条件》的规定，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条之规定：“驾驶人驾驶机动车上道路行驶前，应当对机动车的安全性能进行认真检查；不得驾驶安全设施不全或机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车”。崔英博虽为雇员，但其作为车辆的驾驶人，没有对驾驶的肇事车辆尽到检查义务，对本次事故的发生存在重大过失，因此对于超出机动车第三者责任强制保险限额的韩云江的损失部分，应由事故双方各自承担50%，张永华、崔英博对
摘要
崔英博、颜喜云机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)黑01民终1664号上诉人(一审被告)：崔英博，男，1986年8月10日生，汉族，无固定职业，住黑龙江省五常市。委托诉讼代理人：菅锋，五常市建文法律服务所法律工作者。被上诉人（一审原告）：颜喜云，女，1959年8月13日生，汉族，无固定职业，住吉林省榆树市。被上诉人（一审原告）：韩丹，女，1983年2月4日生，汉族，无固定职业，住吉林省榆树……