机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏07民终241号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，毛二春驾驶苏G×××××号货车与王庆兰驾驶的自行车发生事故，造成王庆兰受伤，经交警部门调查认定，毛二春承担事故的全部责任。因毛二春系黄顶峰雇佣的驾驶员，其在受雇过程中发生事故，故应由黄顶峰承担对外赔偿责任。因黄顶峰所有的重型自卸货车在人寿保险公司投保了交强险及在太平洋保险公司投保了商业三责险，故王庆兰的损失应由人寿保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分由太平洋保险公司赔偿，仍不足部分，由黄顶峰予以赔偿。根据王庆兰提供的病历资料，王庆兰共住院38天及后续检查共花去医疗费51443.41元，由医疗费发票、住院记录等证据予以证实，原审法院予以认定。太平洋保险公司要求扣除非医保用药，但未提供证据证实，故对其辩解，原审法院不予采信。对于王庆兰出院后从药店购买的药品32元，没有病历印证，且对方不予认可，故原审法院不予确认。王庆兰住院38天，其住院伙食补助费应为950元

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，毛二春驾驶苏G×××××号货车与王庆兰驾驶的自行车发生事故，造成王庆兰受伤，经交警部门调查认定，毛二春承担事故的全部责任。因毛二春系黄顶峰雇佣的驾驶员，其在受雇过程中发生事故，故应由黄顶峰承担对外赔偿责任。因黄顶峰所有的重型自卸货车在人寿保险公司投保了交强险及在太平洋保险公司投保了商业三责险，故王庆兰的损失应由人寿保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分由太平洋保险

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏07民终241号上诉人（原审原告）王庆兰。委托代理人李冬明，江苏灌江律师事务所律师。被上诉人（原审被告）毛二春。被上诉人（原审被告）黄顶峰。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司灌南县支公司。住所地灌南县新安镇人民西路。负责人苏芹，该公司经理。委托代理人吴馨仪，该公司员工。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司灌南支公……