机动车交通事故责任纠纷 （2015）百中民一终字第548号

公民的健康权受法律保护，侵犯公民的健康权，应当承担赔偿责任。保险公司承保机动车交强险，对承保的机动车发生的交通事故，应依照法律的规定和合同的约定承担保险赔偿责任，非承保的机动车发生交通事故，保险公司不承担赔偿责任。综合上诉人上诉的意见，本案争议的焦点为：一、本案发生交通事故的车辆是否上诉人承保，上诉人是否承担保险赔偿责任。二、刘日产是否应承担赔偿责任。关于焦点一，本院认为，根据上诉人在一审审理期间提供的机动车交通事故责任强制保险单（保险单号：1050603602013024251），2013年11月25日，云D×××××号车向上诉人投保时，投保车辆型号为解放CA5105CXYP11K2L10A90，车辆识别LFNA0ULX93LA08228，发动机号码504××××1507，车辆颜色为蓝绿色。而本案发生事故的车辆被田东县交警大队暂扣，被扣的车辆颜色为蓝紫色，车辆型号为东风EQ1146W4，车辆识别号LGAXEK1W935030679，发动机号码690××××4357。由此可以认定，发生本案交通事故的车辆虽与投保车辆的号牌一致，但并非上诉人承保的车辆，故被上诉人凌照利不能根据交强险的约定

公民的健康权受法律保护，侵犯公民的健康权，应当承担赔偿责任。保险公司承保机动车交强险，对承保的机动车发生的交通事故，应依照法律的规定和合同的约定承担保险赔偿责任，非承保的机动车发生交通事故，保险公司不承担赔偿责任。综合上诉人上诉的意见，本案争议的焦点为：一、本案发生交通事故的车辆是否上诉人承保，上诉人是否承担保险赔偿责任。二、刘日产是否应承担赔偿责任。关于焦点一，本院认为，根据上诉人在一审审理期间提供的机动车交通事故责任强制保险单（保险单号：1050603602013024251），2013年11月25日，云D×××××号车向上诉人投保时，投保车辆型号为解放CA5105CXYP11K2L10A

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）百中民一终字第548号上诉人（一审被告）华安财产保险股份有限公司广西分公司田东支公司，住所地广西田东县平马镇东宁东路县交警大队办公楼大门左侧。负责人黄和萍，该公司经理。委托代理人赖翊松，华安财产保险股份有限公司广西分公司田东支公司职员。被上诉人（一审原告）凌照利，农民。委托代理人唐霭涛，广西龙翔律师事务所律师。被上诉人（一审被告）刘日产……