机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫17民终1011号

公民的合法权益受法律保护。张付生以与郭学安发生交通事故受到损害为由提起诉讼，本案为交通事故责任纠纷。双方当事人对汝南县公安局交通警察大队事故处理认定书均无异议。原审法院认为，公安交警部门作出的事故处理并无不当之处，应予认定，并作为本案的定案依据。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条（侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金……）之规定，张付生请求郭学安及华安保险公司赔偿医疗费用、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费，符合法律规定，本院予以支持。郭学安对交通事故的发生承担事故的全部责任，对事故造成的损害后果承担全部的民事赔偿责任。张付生出生于1934年，已80岁有余的高龄，且未提供误工收入的证据，其请求误工费，本院不予以支持。郭学安驾驶豫C×××××号小型轿车在华安保险公司投保有机动车交通事故责任强制保险，本案交通事故发生在保险期间内。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条（同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保

公民的合法权益受法律保护。张付生以与郭学安发生交通事故受到损害为由提起诉讼，本案为交通事故责任纠纷。双方当事人对汝南县公安局交通警察大队事故处理认定书均无异议。原审法院认为，公安交警部门作出的事故处理并无不当之处，应予认定，并作为本案的定案依据。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条（侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金……）之规定，张付生请求郭学安及华安保险公司赔偿医疗费用、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费，符合法律规定，本院予以支持。郭学安对交通事故的发生承担事故

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫17民终1011号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司。住所地：郑州市管城区。负责人龚清俊，该公司总经理。委托代理人田耕，河南良善律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张付生，男，1934年5月2日出生，汉族。委托代理人张春艳。被上诉人（原审被告）郭学安，男，1966年4月28日出生，汉族。上诉人华安财产保险股份有限公司郑……