机动车交通事故责任纠纷 （2020）苏05民终7182号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。刘翠芹因与袁亮发生交通事故受伤，袁亮应根据责任比例承担相应的赔偿责任。本次事故经交警部门认定，袁亮负全部责任，刘翠芹不负责任，故认定袁亮承担刘翠芹的全部损失。关于刘翠芹的损失，认定如下：1.医疗费共计8098.2元（已扣除袁亮垫付部分），因该医疗费均系治疗牙齿的费用，与交通事故有因果故关系，予以认定。2.营养费，刘翠芹并未提供证据证明其受伤要补充营养，不予支持。3.误工费，刘翠芹并未提供证据证明自己因治疗请假存在工资减少，故不予支持。4.精神损害抚慰金，因刘翠芹并未构成伤残，该不予支持。上述损失共计8098.2元，由袁亮负担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》、第四十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，判决袁亮赔偿刘翠芹损失8098.2元，于判决生效后十日内履行；驳回刘翠芹的其他诉讼请求。（如采用转账方式支付，请汇入刘翠芹指定账号，或汇入昆山市人民法院，户名：昆山市人民法院财务结算中心，开户行：中国建设银行昆山市分行营业部，账号：32201986436051515

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。刘翠芹因与袁亮发生交通事故受伤，袁亮应根据责任比例承担相应的赔偿责任。本次事故经交警部门认定，袁亮负全部责任，刘翠芹不负责任，故认定袁亮承担刘翠芹的全部损失。关于刘翠芹的损失，认定如下：1.医疗费共计8098.2元（已扣除袁亮垫付部分），因该医疗费均系治疗牙齿的费用，与交通事故有因果故关系，予以认定。2.营养费，刘翠芹并未提供证据证明其受伤要补充营养，不予支持。3.误工费，刘翠芹并未提供证据证明自己因治疗请假存在工资减少，故不予支持。4.精神损害抚慰金，因刘翠芹并未构成伤残，该不予支持。上述损失共计8098.2元，由袁亮负

江苏省苏州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏05民终7182号 上诉人（原审被告）：袁亮，男，1989年11月12日出生，汉族，住安徽省宣城市宣州区。 被上诉人（原审原告）：刘翠芹，女，1980年7月7日出生，汉族，住江苏省昆山市。 上诉人袁亮因与被上诉人刘翠芹非机动车交通事故责任纠纷一案，不服昆山市人民法院（2019）苏0583民初18684号民事判决，向本院提起上诉。本院于20……