机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉07民终106号

本案系道路交通事故致人身损害侵权纠纷，公安交警部门认定张玉花、毕桂艳负事故的同等责任，定责准确，予以确认，原告毕桂艳合法的民事权益应受保护。关于吉林瑞光司法鉴定中心出具的吉瑞司鉴中心（2015）法临鉴字第10-1号司法鉴定意见书，程序合法、结果公正客观，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案事发前肇事车已向太平洋保险公司投保了交强险及第三者责任险，故对于毕桂艳的损失，应由太平洋保险公司在交强险限额内先予赔偿。不足部分由毕桂艳和张玉花按照5：5承担，对于张玉花承担部分由太平洋保险公司第三者责任险先行赔付。对毕桂艳因本案交通事故造成的事故责任及损失数额，结合上述查明的事实并依照法律规定，作如下确认：一、医疗费。毕桂艳主张医疗费160366.58元，并提供医疗费、病历等相关证据予以证明。经审核，毕桂艳医疗费总额为160228.5元（154661.92元＋114

本案系道路交通事故致人身损害侵权纠纷，公安交警部门认定张玉花、毕桂艳负事故的同等责任，定责准确，予以确认，原告毕桂艳合法的民事权益应受保护。关于吉林瑞光司法鉴定中心出具的吉瑞司鉴中心（2015）法临鉴字第10-1号司法鉴定意见书，程序合法、结果公正客观，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案事发前肇事车已向太平洋保险公司投保了交强险及第三者责任险，故对于毕桂艳的

吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉07民终106号上诉人（一审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司松原中心支公司，组织机构代码：73702XXXX。法定代表人：刘富军，系总经理。委托代理人尹万利，吉林捷盈律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：毕桂艳，前郭县人，住前郭县。法定代理人：李万福，前郭县人，住前郭县。委托代理人：刘凤禄，松原市维稳法律服务所法律工作者。上诉人中国太平……