机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终50号

公民健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。案涉交通事故虽然发生在机动车与非机动车之间，但事故发生时丁彩珍驾驶电动车在机动车道行驶，且逆向行驶，故对于丁彩珍伤后损失超过交强险限额的部分，由崔永承担50%的赔偿责任。丁彩珍因本次交通事故造成一个三级、一个八级和两个十级伤残，且完全丧失劳动能力，故一审法院确定由平安保险公司在交强险限额内赔偿丁彩珍精神损害抚慰金30000元。丁彩珍伤后需长期护理，除住院期间外护理期限暂按5年计算，期满后丁彩珍需要继续护理的，可再行主张。丁彩珍于2012年1月开始即持有道路危险货物运输押运人员证书，故对其要求按照江苏省城镇居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金的主张，予以支持。平安保险公司对于丁彩珍伤后医疗费中超过10000元的部分要求按照10%计算非医保用药证据不足，一审法院不予支持。经审核，丁彩珍伤后损失1154194.12元（其中医疗费220806.89元、住院期间伙食补

公民健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。案涉交通事故虽然发生在机动车与非机动车之间，但事故发生时丁彩珍驾驶电动车在机动车道行驶，且逆向行驶，故对于丁彩珍伤后损失超过交强险限额的部分，由崔永承担50%的赔偿责任。丁彩珍因本次交通事故造成一个三级、一个八级和两个十级伤残，且完全丧失劳动能力，故一审法院确定由平安保险公司在交强险限额内赔偿丁彩珍精神损害抚慰金30000元。丁彩珍伤后需长期护理，除住院期间外护理期

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终50号上诉人（原审被告）：中国平安保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市建邺区江东中路108号16层、17层、18层。主要负责人：朱国平，该分公司总经理。委托诉讼代理人：邱中林，江苏融悦律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘维淋，江苏融悦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁彩珍，女，1971年10月8日生，汉族，住江苏省睢宁县……