民间借贷纠纷 （2019）苏0481民初2483号

合法的借贷关系受法律保护。 本案中，原告与被告张淑兰、李金录之间的借款协议及担保协议，系各方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。 被告张淑兰拖欠原告借款本金41666.66元未能归还的事实有原告提供的借款协议等证据予以证实，本院予以确认，对于该借款被告依法应予归还，故原告要求被告张淑兰归还借款本金41666.66元的诉讼请求，本院予以支持。 双方明确约定借款内利率为年利率9.6%，逾期利息约定“借款人逾期15日以内的，以逾期当期应付本金、利息、管理费之和作为基数计算，每日收取0.05%，每日单独计算；逾期超过15日的，以整个合同期内未收回的本金、利息、管理费之和加上逾期15日全部罚息的总和作为基数计算，每日收取0.05%，每日单独计算至全部清偿”，该约定已超出月利率2%的上限，现原告主张以41666.66元为基数，自2018年5月30日起至借款实际付清止，按月利率1.5%计算的利息，该诉求未超双方约定且不违反法律规定，故本院予以支持。 被告李金录为被告张淑兰上述借款提供了连带责任保证，现被告张淑兰未按约还款，故被告李金录对被告张淑兰的上述债务应承担连带清偿

2483杨云凤与张淑兰、李金录民间借贷纠纷一审民事判决书

江苏省溧阳市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0481民初2483号原告：杨云凤，女，1962年11月29日生，汉族，溧阳市人，住江苏省溧阳市。 委托诉讼代理人：钱雄英，江苏友联律师事务所律师。 被告：张淑兰，女，1966年6月6日生，汉族，梅河口市人，住吉林省梅河口市。 被告：李金录，男，1967年2月10日生，汉族，梅河口市人，住吉林省梅河口市。 原告杨云凤与被告张淑兰、李金录民间借贷纠……