民间借贷纠纷 （2014）长民五终字第227号

本案事实清楚，证据充分，责任明确。柳红光、翟慧原系夫妻关系，在婚姻关系存续期间，双方以按揭贷款方式共同购买了位于北京市朝阳区新锦路18号卓锦万代小区别墅230号房屋，该房屋总房款为2732532.87元，首付款为832532.87元，银行贷款1900000元，同时交付维修基金、契税约130000元，支出装修费用等490000余元，双方对此没有异议，予以确认。根据我国《婚姻法》及其它法律相关规定，夫妻关系存续期间产生的债权债务应当认定为夫妻共同债权债务，除非能够证明产生的债务没有用于家庭支出，对于柳红光、翟慧于2006年9月26日交付的首付款、契税、维修基金约960000元，翟慧所述是由双方积蓄所交纳，但未能提供任何书面证据及银行提款转款凭证，对于2006年10月1日由柳红光向于秀珍出具300000元借条之事实，虽然柳红光不能证明存入了还贷存折，但在此期间房屋的装修及物业费用等支出数十万元，翟慧未能提供装修费用，物业及其它费用资金来源证明。柳红光、翟慧购买装修该套房屋实际支出2700000元之多，对各项支出的款项，翟慧不能提供资金来源证明，现该套房屋已提前还贷完毕，虽然柳红光不能证明上述

本案事实清楚，证据充分，责任明确。柳红光、翟慧原系夫妻关系，在婚姻关系存续期间，双方以按揭贷款方式共同购买了位于北京市朝阳区新锦路18号卓锦万代小区别墅230号房屋，该房屋总房款为2732532.87元，首付款为832532.87元，银行贷款1900000元，同时交付维修基金、契税约130000元，支出装修费用等490000余元，双方对此没有异议，予以确认。根据我国《婚姻法》及其它法律相关规定，夫妻关系存续期间产生的债权债务应当认定为夫妻共同债权债务，除非能够证明产生的债务没有用于家庭支出，对于柳红光、翟慧于2006年9月26日交付的首付款、契税、维修基金约960000元，翟慧所述是由双方积蓄

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长民五终字第227号上诉人（原审被告）翟慧，女，1970年4月26日出生，汉族，公司经理，现住北京市朝阳区。委托代理人王艳阳，吉林衡丰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）柳红光，男，1962年8月24日出生，汉族，无职业，现住北京市朝阳区。委托代理人张磊，长春市宽城区奋进法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）于秀珍，女，1959年4月11日……