提供劳务者受害责任纠纷 （2014）佛中法民一终字第3790号
裁判要旨
《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定：“劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼”。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款规定：“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。”本案中，名派公司聘请吕玉华到美加华公司一楼展厅施工，吕玉华在施工过程中死亡。事故发生后，佛山市三水区人力资源和社会保障局作出三人社工白认字（2013）233号《认定工伤决定书》，认定吕玉华与名派公司存在事实劳动关系，吕玉华的死亡属于工伤。吕春生等上诉人在工伤认定作出后尚未就相关赔偿事宜申请劳动仲裁，而是直接对用人单位提起人身损害赔偿民事诉讼。本院认为吕春生等六上诉人的起诉不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，原审据此裁定驳回吕春生等六上诉人的起诉正确，应予维持
摘要
《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定：“劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼”。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款规定：“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。”本案中，名派公司聘请吕玉华到美加华公司一楼展厅施工，吕玉华在施工过程中死亡。事故发
正文（节选）
广东省佛山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）佛中法民一终字第3790号上诉人（原审原告）吕春生，男，汉族，1960年5月6日出生，住广西壮族自治区玉林市玉州区。上诉人（原审原告）陈志伟，女，汉族，1959年8月25日出生，住广西壮族自治区玉林市玉州区。上诉人（原审原告）梁业彩，女，汉族，1984年12月6日出生，住广西壮族自治区玉林市玉州区。上诉人（原审原告）吕某甲，男，汉族，2007年……