机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖0102民初4795号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。 本案被告驾驶皖Ａ×××**的小型轿车在道路上行驶时与原告驾驶的电动自行车发生碰撞，致原告受伤及两车受损的交通事故。 该事故经公安交警部门认定认定陈立国承担事故全部责任，龚国平无责任，双方对该责任认定无异议，本院予以确认。 被告人寿保险公司承保了该车事故发生期间的机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险50万元及不计免赔，依法被告人寿保险公司应在保险责任限额范围内按责任比例承担先行赔偿义务。 原告主张医疗费62193.11元（己扣除人寿保险公司垫付10000元），举证证实，应予认定。 被告人寿保险公司辩称原告的医疗费依保险条款约定应扣除10%非医保费用，未举证证实，不予采信。 被告平安保险肥东支公司主张已支付原告的10000元的医疗费，原告予以认可，本院予以确认。 原告主张后续治疗费，举证证实，应予支持。 原告主张残疾辅助器具1800元，无医嘱证实，故不予认定。 原告主张的护理费，按每天123.48元标准计算经鉴定的护理期90天，为11113.20元(123.48元/天×90天)；营养费，按每天50元标准计算经鉴
摘要
龚国平与陈立国、中国人寿财产保险股份有限公司合肥市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省合肥市瑶海区人民法院民 事 判 决 书（2019）皖0102民初4795号原告：龚国平，男，1940年1月8日出生，汉族，住安徽省合肥市瑶海区。 委托诉讼代理人：夏仕林，安徽同川律师事务所律师。 被告：陈立国，男，1976年8月18日出生，汉族，住安徽省合肥市瑶海区。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司合肥市中心支公司，住所地安徽省合肥市包河区包河大道**时代城****、裙楼**。 负责人：……