机动车交通事故责任纠纷 （2015）大民一终字第248号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费，伤残赔偿金或死亡赔偿金等费用。本案中，被告系涉案路段的管理者，有义务保证该处所通行车辆和行人的安全。据查实，肇事路段系下坡路段，并且距离较长，出现坑槽的部位又位于右侧道路较中位置，增大了事故发生的危险系数，也为通行带来了安全隐患。被告未设置警示、修复等避险措施，应承担相应责任。死者杨某未遵守交通准则，驾驶制动器不符合非机动车安全技术标准的非机动车上路行驶，未尽到安全注意义务，也应承担责任。故本院认为原、被告双方承担事故同等责任，较为合理。原告的合理损失应为：医疗费33508.81元（67017.61元×50%）、死亡赔偿金302380元（30238元×20年×50%）、丧葬费14610元（4870元×6个月×50%）、精神损害抚慰金30000元，共计380498.81元。据此，原审法院判决如下：一、被告旅顺经济开发区市政公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨海霞、李淑艳、杨伟华医疗费33508.81元；二、被告旅顺经济开发区市政公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨海霞、李淑艳、杨伟华死亡赔偿金302380元；三、被告旅顺经济开发区市政公司于本判

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费，伤残赔偿金或死亡赔偿金等费用。本案中，被告系涉案路段的管理者，有义务保证该处所通行车辆和行人的安全。据查实，肇事路段系下坡路段，并且距离较长，出现坑槽的部位又位于右侧道路较中位置，增大了事故发生的危险系数，也为通行带来了安全隐患。被告未设置警示、修复等避险措施，应承担相应责任。死者杨某未遵守交通准则，驾驶制动器不符合非机动车安全技术标准的非机动车上路行驶，未尽到安全注意义务，也应承担责任。故本院认为原、被告双方承担事故同等责任，较为合理。原告的合理损失应为：医疗费33508.81元（67017.61元×50%）、死亡赔偿金302380元（30238元×2

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第248号上诉人（原审被告）：旅顺经济开发区市政公司。住所地大连市旅顺经济开发区广源街**号。法定代表人：赵永熙，该公司经理。委托代理人：王韶华、董薇薇，辽宁森杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李淑艳，无职业。被上诉人（原审原告）：杨海霞，无职业。二被上诉人共同委托代理人：唐沂军，北京京创律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨……