劳动争议 （2016）鄂05民终2743号

庹维礼的请求是否成立及应否予以支持，分述如下：1、庹维礼诉请清江水电公司为其支付住房公积金59670元，根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（一）》第一条之规定，人民法院受理（一）劳动者与用人单位在履行劳动合同过程中发生的纠纷；（二）劳动者与用人单位之间没有订立书面劳动合同，但已形成劳动关系后发生的纠纷；（三）劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷。庹维礼的此请求超出人民法院受理劳动争议案件范围，应另行处理，故对庹维礼的该项请求不予支持。2、关于庹维礼要求清江水电公司支付退休年金42320元的请求，根据《企业年金试行办法》(中华人民共和国劳动和社会保障部令第20号）第二条“本办法所称企业年金，是指企业及其职工在依法参加基本养老保险的基础上，自愿建立的补充养老保险制度”，故企业年金并不属国家强制缴纳的社会保险范畴，对庹维礼的该项请求不予支持。3、关于庹维礼要求清江水电公司支付（按1992年3月至1995年10月的在岗职工养老统筹标准估算698元/月×43个月）养老保险统筹补偿金30000元的请

庹维礼的请求是否成立及应否予以支持，分述如下：1、庹维礼诉请清江水电公司为其支付住房公积金59670元，根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（一）》第一条之规定，人民法院受理（一）劳动者与用人单位在履行劳动合同过程中发生的纠纷；（二）劳动者与用人单位之间没有订立书面劳动合同，但已形成劳动关系后发生的纠纷；（三）劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷。庹维礼的此请求超出人民法院受理劳动争议案件范围，应另行处理，故对庹维礼的该项请求不予支持。2、关于庹维礼要求清江水电公司支付退休年金42320元的请求，

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂05民终2743号上诉人（原审原告）：庹维礼，男，1955年1月26日出生，汉族，湖北清江水电开发有限责任公司退休职工，住湖北省宜昌市西陵区。委托诉讼代理人：聂绍民，湖北夷陵律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审被告）：湖北清江水电开发有限责任公司,住所地湖北省宜昌市东山大道95号。法定代表人:张雪桂，该公司执行董事。委托诉讼代理人：李……