劳动争议 （2016）湘11民终1423号

曾春年为双牌电影公司的职工。曾春年在工作期间被龚小娟致伤，2007年9月12日，被双牌县劳动和社会保障局认定工伤。本案解决的是工伤与第三人侵权竞合赔偿问题。2010年2月4日，曾春年与龚小娟、双牌电影公司达成调解协议，龚小娟未按调解协议完全履行，根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》（二）第十三条的规定：曾春年申请仲裁期间应重新计算，曾春年申请仲裁没有过时效，对双牌电影公司以原告曾春年超过法定仲裁时效抗辩主张，该院不予采信。2016年4月25日，被双牌县劳动人事争议仲裁委员会作出的仲裁裁决书裁决：由被告双牌电影公司支付原告曾春年交通费1755元、一次性伤残补助金19,824元、住院期间伙食补助金1070元。根据最高人民法院关于因第三人造成工伤的职工或其亲属在获得民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的答复（2006年12月28【2006】行他字第12号）的意见，曾春年可以获得工伤保险待遇补偿。在确认后一诉讼的赔偿额时，应减去前一诉讼中已经确认的应获得的赔偿，只支持后一诉讼与前一诉讼的赔偿额不足差额部分，同一损害后果，不能获得双重赔偿。曾春年前一次诉讼要求赔偿后

曾春年为双牌电影公司的职工。曾春年在工作期间被龚小娟致伤，2007年9月12日，被双牌县劳动和社会保障局认定工伤。本案解决的是工伤与第三人侵权竞合赔偿问题。2010年2月4日，曾春年与龚小娟、双牌电影公司达成调解协议，龚小娟未按调解协议完全履行，根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》（二）第十三条的规定：曾春年申请仲裁期间应重新计算，曾春年申请仲裁没有过时效，对双牌电影公司以原告曾春年超过法定仲裁时效抗辩主张，该院不予采信。2016年4月25日，被双牌县劳动人事争议仲裁委员会作出的仲裁裁决书裁决：由被告双牌电影公司支付原告曾春年交通费1755元、一次性伤残补助金19,8

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘11民终1423号上诉人（原审原告）：曾春年。被上诉人（原审被告）：双牌县电影发行放映公司。法定代表人：杨松。委托诉讼代理人：汪顺生。上诉人曾春年与被上诉人双牌县电影发行放映公司（以下简称双牌电影公司）劳动争议纠纷一案，不服双牌县人民法院（2016）湘1123民初266号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年7月13日立案后，依法组成合议……