机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤09民终1610号

自然人的生命权、健康权、财产权益受法律保护，侵害人因过错造成他人人身、财产损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分或不属于交强险赔偿范围的部分，如双方都有过错的，按照各自过错比例承担。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任。被告颜亚清驾驶机件不符合技术标准的车辆，雨天路滑速度快，遇事没按操作规范安全驾驶，其过错是造成事故的主要原因，应负事故的主要责任。被告郭记宽驾车倒车时没察明车后情况，确认安全后倒车，其过错是造成事故的次要原因，应负事故的次要责任。驾驶人关丽进不负事故责任。本案确定被告颜亚清承担70%的责任，被告郭记宽承担30%的责任。本案各项损失如下：1.维修费180000元。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求

自然人的生命权、健康权、财产权益受法律保护，侵害人因过错造成他人人身、财产损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分或不属于交强险赔偿范围的部分，如双方都有过错的，按照各自过错比例承担。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任。被告颜亚清驾驶机件不符合技术标准的车辆，雨天路滑速度快，遇事没按操作规范安全驾驶，其过错是

广东省茂名市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤09民终1610号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司茂名市化州支公司。负责人：黄镜树，该公司经理。委托诉讼代理人：黄保润，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈荣兴。原审被告：颜亚清。原审被告：何永铃。原审被告：郭记宽。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司。负责人：杨松柏，该公司总经理。上诉人中国太平洋财产保险股份……