机动车交通事故责任纠纷 （2018）沪01民终141号
裁判要旨
事故车辆沪CXXX**在平保上海分公司处投保了交强险及商业三者险，故金家云的损失应由平保上海分公司在保险范围内先行赔付，不足部分，因金家云与陈勇已达成和解，一审法院不作处理。对于金家云的伤残等级认定问题，平保上海分公司提出重新鉴定的理由为金家云的颈椎问题属于退变，并非交通事故导致。金家云不同意重新鉴定，并申请鉴定人员出庭。经鉴定人员到庭进行陈述，金家云的颈椎虽然存在退变，但本次事故的确造成了金家云颈椎损伤，结合肌力下降、神经麻木等情况，综合认定为十级伤残。后经一审法院委托重新鉴定，因金家云未前去鉴定，鉴定机构予以退卷，金家云解释未去的原因系在老家养伤不便前往，并担心产生额外的交通费用。一审法院认为，虽然金家云未前去重新鉴定，但并不因此导致原鉴定报告失效，结合金家云就诊记录来看，事故的确导致金家云颈椎受伤并造成肌力下降、神经麻木，虽然金家云颈椎存在退变，但退变属于金家云自身体质问题，不作为事故造成损害的原因力考虑。综上，上海尚法生物科技有限公司司法鉴定所出具的鉴定意见书程序合法，内容真实，一审法院予以认定。对于金家云的各项损失，其中医疗费3,737.40元，由相应的门急诊病历、医疗费票据
摘要
中国平安财产保险股份有限公司上海分公司诉金家云机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终141号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，营业场所上海市静安区常熟路8号。主要负责人：陈雪松，总经理。委托诉讼代理人：汤红梅，上海市凌云永然律师事务所律师。委托诉讼代理人：鲁倩，上海市凌云永然律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金家云，女，1969年6月20日生，汉族，户籍地安徽省霍邱县。原审被告：陈勇，男，……