机动车交通事故责任纠纷 （2021）吉03民终294号

本案系机动车交通事故责任纠纷，属侵权纠纷。本案的侵权事实发生在《中华人民共和国民法典》生效之前，按照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款规定：“民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。”本案应适用侵权事实发生时的法律及司法解释。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”陶庆友驾驶的×××号车辆致杨江、陈凤华受伤，应当承担侵权赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”杨江未取得两轮摩托车驾驶证资格、未戴安全头盔驾驶摩托车、陈凤华未戴安全头盔乘坐摩托车，对本次事故的发生也有过错，各责任人应根据责任大小在各自的责任比例范围内承担赔偿责任。陶庆友承担主要过错，负70％的赔偿责任；杨江、陈凤华承担相应过错，自负30％的赔偿责任。另外，由于肇事车辆在人民财产保险公司投保了交强险、在太平洋财产保险公司投保了商业三者险100万元（不计免赔），且事故发生在保险期间

本案系机动车交通事故责任纠纷，属侵权纠纷。本案的侵权事实发生在《中华人民共和国民法典》生效之前，按照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款规定：“民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。”本案应适用侵权事实发生时的法律及司法解释。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”陶庆友驾驶的×××号车辆致杨江、陈凤华受伤，应当承担侵权赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权

吉林省四平市中级人民法院民事判决书（2021）吉03民终294号上诉人(原审被告)：陶庆友，男，1965年4月15日出生，汉族，农民，现住吉林省梨树县。委托诉讼代理人：秦超，男，1963年5月20日，汉族，农民，现住吉林省梨树县，系陶庆友表哥。被上诉人（原审原告）:杨江，男，1951年3月18日出生，汉族，农民，现住吉林省梨树县。被上诉人（原审原告）:陈凤华，女，农民，1952年10月1日出生，汉……