机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终7850号

张光龙驾驶机动车发生交通事故，致郑家斌受伤致残，依法应予赔偿。郑家斌诉请赔偿残疾辅助器具费832.5元，符合法律规定，依法予以支持。因事故车辆投保了商业第三者责任险，故该项费用由人保南京分公司直接赔偿给郑家斌。郑家斌其他诉讼请求系重复主张，不符合法律规定，不予支持。一审法院判决：一、中国人民财产保险股份有限公司南京分公司于判决生效之日起十日内赔偿郑家斌残疾辅助器具费832.5元；二、驳回郑家斌其他诉讼请求。二审另查明，2012年11月2日交通事故发生后，郑家斌的损伤为：多发腔隙性脑梗死、骨盆骨折、右额叶深部急性腔隙性脑梗死、脑萎缩。南京东南司法鉴定中心于2014年4月17日出具的司法鉴定意见书载明：被鉴定人郑家斌颅脑损伤遗留轻度精神障碍，日常活动能力部分受限构成道路交通事故九级伤残；被鉴定人郑家斌的后续治疗费用建议以实际发生为准；郑斌于2014年1月17日诊断的右额叶深部急性腔隙性脑梗死、多发腔隙性脑梗死、脑萎缩、双侧额顶硬膜下积液与本次交通事故存在因果关系。2013年7月11日，郑家斌诉至南京市建邺区人民法院，要求江苏金牛建筑安装公司、张光龙、人保南京分公司支付医药费、护理费、残疾赔

张光龙驾驶机动车发生交通事故，致郑家斌受伤致残，依法应予赔偿。郑家斌诉请赔偿残疾辅助器具费832.5元，符合法律规定，依法予以支持。因事故车辆投保了商业第三者责任险，故该项费用由人保南京分公司直接赔偿给郑家斌。郑家斌其他诉讼请求系重复主张，不符合法律规定，不予支持。一审法院判决：一、中国人民财产保险股份有限公司南京分公司于判决生效之日起十日内赔偿郑家斌残疾辅助器具费832.5元；二、驳回郑家斌其他诉讼请求。二审另查明，2012年11月2日交通事故发生后，郑家斌的损伤为：多发腔隙性脑梗死、骨盆骨折、右额叶深部急性腔隙性脑梗死、脑萎缩。南京东南司法鉴定中心于2014年4月17日出具的司法鉴定意见书

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏01民终7850号上诉人（原审原告）：郑家斌，男，1961年4月10日生，汉族。委托诉讼代理人：郑莉莉。委托诉讼代理人：张梅香。被上诉人（原审被告）：张光龙，男，1973年8月7日生，汉族。被上诉人（原审被告）：江苏金牛建筑安装有限公司，住所地南京市秦淮区大明路137号。法定代表人：李乐山，该公司总经理。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险……