机动车交通事故责任纠纷 （2016）川03民终343号

川CC50**号小轿车与川CB08**号摩托车发生碰撞，造成钟福益当场死亡、陈勇受伤的交通事故，事故责任人应对受害人承担赔偿责任。因各方当事人已对赔偿比例达成协议，自贡和众汽车公司承担陈勇在本案中因交通事故造成损失的50%，人民财险贡井支公司在第三者责任险30万元限额内按免赔10%的比例依法赔偿，陈勇放弃对林春蓉、钟林、钟廷甫、李淑琼主张在该案中因交通事故造成损失赔偿的权利，该协议不违反法律规定，法院予以确认。陈勇因交通事故进行治疗产生的各项损失能列入赔偿范围的有：1.医疗费37733.11元，从陈勇提交的住院病历、医疗费票据及有关鉴定意见书的内容来看，陈勇此次住院主要系因右股骨头缺血性坏死行右侧人工全髋关节置换术，与此前各方达成协议中用于其右胫腓骨钢板螺钉内固定及右股骨螺钉内固定物取出的后续治疗费并不一致，法院认为系因交通事故产生的额外的治疗费用，应予支持；2.后续治疗费150000元，陈勇此次主张的后续治疗费系其右侧人工髋关节更换三次所需的后续治疗费用，经鉴定评估为150000元，与此前诉讼主张的右胫腓骨钢板螺钉内固定及右股骨螺钉内固定物取出所需的后续治疗费用相对独立，依法予以支持

川CC50**号小轿车与川CB08**号摩托车发生碰撞，造成钟福益当场死亡、陈勇受伤的交通事故，事故责任人应对受害人承担赔偿责任。因各方当事人已对赔偿比例达成协议，自贡和众汽车公司承担陈勇在本案中因交通事故造成损失的50%，人民财险贡井支公司在第三者责任险30万元限额内按免赔10%的比例依法赔偿，陈勇放弃对林春蓉、钟林、钟廷甫、李淑琼主张在该案中因交通事故造成损失赔偿的权利，该协议不违反法律规定，法院予以确认。陈勇因交通事故进行治疗产生的各项损失能列入赔偿范围的有：1.医疗费37733.11元，从陈勇提交的住院病历、医疗费票据及有关鉴定意见书的内容来看，陈勇此次住院主要系因右股骨头缺血性坏死行

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川03民终343号上诉人（原审被告）自贡市和众汽车销售服务有限公司。住所地四川省自贡市贡井区长土镇洞桥村8组（南环路**号）。法定代表人刘岸华，董事长。委托代理人刘梅，女，自贡市和众汽车销售服务有限公司工作人员，住四川省自贡市。委托代理人张跃华，男，自贡市和众汽车销售服务有限公司工作人员，住是四川省自贡市。被上诉人（原审原告）陈勇，男，1989……