机动车交通事故责任纠纷 （2014）一中民初字第03875号

机动车发生交通事故造成人身及财产损害的，应由过错方承担相应的赔偿责任，经交通管理部门认定，被告郭丽对本次交通事故负有全部责任，鉴于被告郭丽驾驶的车辆已在被告中国人民财产保险股份有限公司北京经济技术开发区支公司投保车辆保险，故对此事故所导致的经济损失，应由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿，超出责任限额的部分，由被告郭丽承担赔偿责任。被告刘鹏虽为肇事车辆的所有人，但本案没有证据证实被告刘鹏对损害的发生具有过错行为，故对原告兰作章要求被告刘鹏承担赔偿责任的请求，本院不予支持。原告兰作章要求被告赔偿医疗费16780.11元，住院伙食补助费1000元，交通费370元的请求，具有事实和法律依据，且提供了相关证据，本院予以支持。原告兰作章主张的护理费，因其未提供需要护理的医嘱及相关证明，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、第（二）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条、第二十三条

机动车发生交通事故造成人身及财产损害的，应由过错方承担相应的赔偿责任，经交通管理部门认定，被告郭丽对本次交通事故负有全部责任，鉴于被告郭丽驾驶的车辆已在被告中国人民财产保险股份有限公司北京经济技术开发区支公司投保车辆保险，故对此事故所导致的经济损失，应由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿，超出责任限额的部分，由被告郭丽承担赔偿责任。被告刘鹏虽为肇事车辆的所有人，但本案没有证据证实被告刘鹏对损害的发生具有过错行为，故对原告兰作章要求被告刘鹏承担赔偿责任的请求，本院不予支持。原告兰作章要求被告赔偿医疗费16780.11元，住院伙食补助费1000元，交通费370元的请求，具有事实和法

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）一中民初字第03875号原告兰作章，男，1944年9月8日出生。委托代理人田伯江，男，1960年3月6日出生。被告郭丽，女，1982年3月18日出生。被告刘鹏，女，1987年11月23日出生。委托代理人郭丽（同被告郭丽）。被告中国人民财产保险股份有限公司北京市经济技术开发区支公司，住所地北京市经济技术开发区同济中路2号2幢103、303号。法定代……