机动车交通事故责任纠纷 （2014）许民终字第1271号

禹州市公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定被告孙自伟负此事故全部责任、原告宋创举无责任，责任划分适当，认定事实清楚，本院予以采信。被告孙自伟作为侵权人，其应按照所负事故的责任承担本案赔偿责任。因豫K-T91**小型轿车在被告保险公司投保交强险和商业三者险，且事故发生在保险期间，故被告保险公司应在保险范围内直接赔偿原告宋创举的损失。原告宋创举所受损失经本院审查认定如下：1、医疗费4857元，2、住院伙食补助费420元，3、营养费420元，1、2、3项共计5697元；由被告保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔付原告宋创举。4、护理费按居民服务业和其他服务业职工平均工资29041元／年计算14天为1113.9元，因原告宋创举未提供出院后需要护理的证据，故其要求出院后的护理费本院不予支持。5、误工费按原告月平均工资3450元计算104天（休息3个月加住院14天）为11960元，6、交通费100元，4、5、6项共计13173.9元；由被告保险公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔付原告宋创举。综上所述，被告保险公司应赔付原告宋创举各项损失共计18870.9元，被告保险公司在赔付原告宋创举款时扣除被

禹州市公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定被告孙自伟负此事故全部责任、原告宋创举无责任，责任划分适当，认定事实清楚，本院予以采信。被告孙自伟作为侵权人，其应按照所负事故的责任承担本案赔偿责任。因豫K-T91**小型轿车在被告保险公司投保交强险和商业三者险，且事故发生在保险期间，故被告保险公司应在保险范围内直接赔偿原告宋创举的损失。原告宋创举所受损失经本院审查认定如下：1、医疗费4857元，2、住院伙食补助费420元，3、营养费420元，1、2、3项共计5697元；由被告保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔付原告宋创举。4、护理费按居民服务业和其他服务业职工平均工资29041元／年计算14天

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）许民终字第1271号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司。法定代表人赵国志，该公司总经理。委托代理人郭世雨，河南天时达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宋创举，男。被上诉人（原审被告）孙自伟，男。委托代理人裴向伟，女。上诉人中国人民财产保险股份有限公司许昌分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省禹州市人民法院（20……