机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖03民终1664号

滕化武驾驶机动车将行人胡克洲碾压致伤，负事故的全部责任，应与“皖Ｃ×××××”号车法定车主滕事成对本起事故给胡克洲造成的经济损失承担全部赔偿责任；人保合肥分公司作为“皖Ｃ×××××”号车辆的保险人，依法应在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险赔偿限额内先行承担赔偿责任。人保合肥分公司辩称滕化武在事故发生后存在驾车逃逸行为，其公司不承担保险责任；因其未能提供充分证据证明其在签订保险合同之前或者保险合同时就该免责条款向投保人尽到明确的告知说明的义务，法院对此辩解不予采信。综上，人保合肥分公司应在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险赔偿限额内赔偿胡克洲医疗费29429.49元、误工费12954.06元、护理费5832.96元、住院伙食补助费2670元、营养费1440元、残疾赔偿金（包括被扶养人生活费）37731.75元、精神损害抚慰金10000元、交通费1000元，合计101058.26元；滕化武、滕事成应连带赔偿原告鉴定费1300元。据此，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告胡克洲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养

滕化武驾驶机动车将行人胡克洲碾压致伤，负事故的全部责任，应与“皖Ｃ×××××”号车法定车主滕事成对本起事故给胡克洲造成的经济损失承担全部赔偿责任；人保合肥分公司作为“皖Ｃ×××××”号车辆的保险人，依法应在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险赔偿限额内先行承担赔偿责任。人保合肥分公司辩称滕化武在事故发生后存在驾车逃逸行为，其公司不承担保险责任；因其未能提供充分证据证明其在签订保险合同之前或者保险合同时就该免责条款向投保人尽到明确的告知说明的义务，法院对此辩解不予采信。综上，人保合肥分公司应在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险赔偿限额内赔偿胡克洲医疗费29429.49元、误工费12

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖03民终1664号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地安徽省合肥市蜀山区梅山路银保大厦，统一社会信用代码91340100754857916L。负责人：朱文东，该公司经理。委托诉讼代理人：郑大为，安徽卓泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡克洲，男，1952年2月10日出生，汉族，农民，住安徽省怀远县，被上诉……