机动车交通事故责任纠纷 （2013）邯市民一终字第1226号

强制责任保险是法律规定投保人必须投保的责任险，该险不仅可以保障被保险人因为履行损害赔偿责任所受到的利益减损，而且可以保护被保险人的侵权行为的直接受害者，使受害者获得及时的赔偿。关于被上诉人无证驾驶造成交通事故，上诉人是否应当赔偿的问题。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第76条的规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。该条款确定了交通事故发生后，只要是机动车造成他人人身、财产损失的，保险人都应当先行赔付，使受害人能够及时得到救助，并未规定机动车方承担责任是否存在过错。同时，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿条件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款之规定，应当先由上诉人在交强险责任限额内予以赔偿。一审判决并无不当，应予支持。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由被上诉人中国人民财产保险股份有限公司邯山支公司马头营销服务部承担。本判决为终审判决。审判长　　贾梅录审判员　　宋世忠审判员　　王志平二〇一三年十二月十日书记员　　常新蕊

强制责任保险是法律规定投保人必须投保的责任险，该险不仅可以保障被保险人因为履行损害赔偿责任所受到的利益减损，而且可以保护被保险人的侵权行为的直接受害者，使受害者获得及时的赔偿。关于被上诉人无证驾驶造成交通事故，上诉人是否应当赔偿的问题。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第76条的规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。该条款确定了交通事故发生后，只要是机动车造成他人人身、财产损失的，保险人都应当先行赔付，使受害人能够及时得到救助，并未规定机动车方承担责任是否存在过错。同时，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）邯市民一终字第1226号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司邯山支公司马头营销服务部。负责人吴力戈，该公司经理。委托代理人王洁，河北维民权律师事务所律师。被上诉人（原审原告）尹延强。被上诉人（原审被告）温国庆。被上诉人（原审被告）温云山。上诉人中国人民财产保险股份有限公司邯山支公司马头营销服务部因与被上诉人尹延强、温国庆、温云山机动车……