机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏03民终3177号

侵害他人财产权益的，侵权人应当承担赔偿责任。因道路交通事故造成财产损失的，被侵权人有权请求侵权人赔偿车辆维修费、施救费等费用。本案交通事故造成马珂车辆受损，事故经徐州市公安局交通警察支队云龙大队认定，段世朋负事故全部责任。事故车辆苏C×××××在中华联合财产保险股份有限公司徐州支公司处投保了交强险和商业三者险。中华联合财产保险股份有限公司徐州支公司已经按照按商业三者险合同予以承担相应的赔偿责任，支付给马珂4300元，剩余900元应由段世朋予以赔偿。徐州旅游公司应对上述给付义务承担连带责任。遂判决：一、本判决生效后三日内，段世朋赔偿马珂车辆损失900元；二、徐州市旅游服务有限公司对段世朋应承担的上述赔偿义务承担连带赔偿责任。本院二审期间，段世朋提供事故现场其驾驶的苏C×××××车、马珂所有的苏C×××××车的照片两张，段世朋称在本次事故的四辆汽车中，最前面一辆车的受损价值为4200元，第二辆车的受损价值为3900元，第三辆车（马珂车辆）受损价值是5200元，第四辆车即段世朋驾驶的汽车仅是车前保险杠上有个鸡蛋大小的坑，车辆受损程度可以证明公安交警部门认定段世朋负事故全部责任是错误的。经质证

侵害他人财产权益的，侵权人应当承担赔偿责任。因道路交通事故造成财产损失的，被侵权人有权请求侵权人赔偿车辆维修费、施救费等费用。本案交通事故造成马珂车辆受损，事故经徐州市公安局交通警察支队云龙大队认定，段世朋负事故全部责任。事故车辆苏C×××××在中华联合财产保险股份有限公司徐州支公司处投保了交强险和商业三者险。中华联合财产保险股份有限公司徐州支公司已经按照按商业三者险合同予以承担相应的赔偿责任，支付给马珂4300元，剩余900元应由段世朋予以赔偿。徐州旅游公司应对上述给付义务承担连带责任。遂判决：一、本判决生效后三日内，段世朋赔偿马珂车辆损失900元；二、徐州市旅游服务有限公司对段世朋应承担的

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏03民终3177号上诉人（原审被告）：段世朋。被上诉人（原审原告）：马珂。原审被告：徐州市旅游服务有限公司，住所地徐州市兵马俑路2号楼。法定代表人叶红波，该公司经理。上诉人段世朋因与被上诉人马珂、原审被告徐州市旅游服务有限公司（以下简称徐州旅游公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服徐州市泉山区人民法院（2015）泉民初字第5029号民事判决，……