提供劳务者受害责任纠纷 （2015）洪民一终字第883号

蔡云雇请胡会荣为其店铺装修，将泥工、木工的活交与胡会荣。胡会荣是泥工，本该另行找木工完成木工工程部分，但被告自行使用不当工具切割模板，未采取防护措施，导致左手受伤。被告雇请无装修资质人员装修，原告自行从事不熟练工种违规操作，双方均存在过错，原告方应承担主要过错，被告承担次要赔偿责任。原告主张赔偿的标准及数额过高，应依法酌定。通过对原、被告举证的分析、认定，原审法院对原告下列赔偿款项予以认定：医疗费18051.45元，误工费9313元（1390元／月÷30天×201天）、护理费1905.41元（27819元／年÷365天×（9＋14）天）、住院伙食补助费550元（50元×11天）、营养费500元（20元／天×（9＋14）天）、残疾赔偿金149041.8元（24039元／年×20年×（30%＋10%×10%））、交通费150元、后续治疗费7000元、抚养费39899.17元（15142元／年×17年×（30%＋10%×10%）÷2）、精神损害抚慰金9000元，共计235410.83元的40%，计94164.33元。鉴定费因重新鉴定该案伤残等级，原告支付的鉴定费不予支持。被告垫付的700元予

蔡云雇请胡会荣为其店铺装修，将泥工、木工的活交与胡会荣。胡会荣是泥工，本该另行找木工完成木工工程部分，但被告自行使用不当工具切割模板，未采取防护措施，导致左手受伤。被告雇请无装修资质人员装修，原告自行从事不熟练工种违规操作，双方均存在过错，原告方应承担主要过错，被告承担次要赔偿责任。原告主张赔偿的标准及数额过高，应依法酌定。通过对原、被告举证的分析、认定，原审法院对原告下列赔偿款项予以认定：医疗费18051.45元，误工费9313元（1390元／月÷30天×201天）、护理费1905.41元（27819元／年÷365天×（9＋14）天）、住院伙食补助费550元（50元×11天）、营养费500元

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洪民一终字第883号上诉人（原审原告）：胡会荣，男委托代理人：万焕作，系江西经辉律师事务所律师。上诉人（原审被告）：蔡云，女委托代理人：龚明，系南昌市法律援助中心律师。上诉人胡会荣、蔡云因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服南昌市西湖区人民法院（2014）西民初字第1380号民事判决上诉至本院。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，上诉人胡……