机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第2748号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此所造成的各项费用，本案系一起机动车交通事故引起的人身损害赔偿纠纷。事故发生后，虽然交警部门认定李仁忠负事故全部责任，但从事故认定责任书记载的事发地点及双方的行进方向，可以确定杨树明系横穿马路。杨树明横穿马路应充分注意往来车况，杨树明自身未尽谨慎注意义务，在本次事故中亦存在过错，可减轻李仁忠应承担的责任，故酌情确定李仁忠承担80%赔偿责任。太保淮安公司系事故车辆交强险投保单位，应当在交强险、商业险内承担赔付责任。超出保险范围的费用，由李仁忠承担80%。对于杨树明主张的具体损失确定如下：1、医疗费，凭据认定为48，303.06元；对于太保淮安公司抗辩的非医保用药部分，因保险合同系格式合同，其中免除保险人责任的条款，未经特别提示或说明，该条款不产生效力。且杨树明主张的医疗费是为治疗发生的合理的、必要的费用。鉴于此，非医保范围内医疗费用属于理赔范围；2、住院伙食补助费，按20元每天计算13天，计260元；3、护理费（一期），根据鉴定结论确定的护理期60日，按每天40元计算，计2，400元；4、营养费（一期），根

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此所造成的各项费用，本案系一起机动车交通事故引起的人身损害赔偿纠纷。事故发生后，虽然交警部门认定李仁忠负事故全部责任，但从事故认定责任书记载的事发地点及双方的行进方向，可以确定杨树明系横穿马路。杨树明横穿马路应充分注意往来车况，杨树明自身未尽谨慎注意义务，在本次事故中亦存在过错，可减轻李仁忠应承担的责任，故酌情确定李仁忠承担80%赔偿责任。太保淮安公司系事故车辆交强险投保单位，应当在交强险、商业险内承担赔付责任。超出保险范围的费用，由李仁忠承担80%。对于杨树明主张的具体损失确定如下：1、医疗费，凭据认定为48，

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第2748号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司淮安中心支公司。负责人钱小倩。委托代理人金勋仕，上海市嘉诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨树明。委托代理人朱小锋，上海千志律师事务所律师。原审被告李仁忠。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司淮安中心支公司（以下简称太保淮安公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服……