机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终4783号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。本案交通事故中，王文虎负事故的主要责任，常永贵负事故的次要责任，鲁玉敏无责任，事实清楚。因此王文虎应承担民事侵权责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。本案中，豫Ｒ／×××××号轻型普通货车在阳光财险南阳公司投保交强险，在紫金财险南阳公司投保有商业第三者责任险，常永贵、鲁玉敏损失首先由阳光财险南阳公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分，由紫金财险南阳公司在商业第三者责任保险限额内按比例进行赔偿。关于常永贵请求的赔偿项目和数额，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金”。“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”。本案中，鲁玉敏赔偿请求范围为医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。本案交通事故中，王文虎负事故的主要责任，常永贵负事故的次要责任，鲁玉敏无责任，事实清楚。因此王文虎应承担民事侵权责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。本案中，豫Ｒ／×××××号轻型普通货车在阳光财险南阳公司投保交强险，在紫金财险南阳公司投保有商业第三者责任险，常永贵、鲁玉敏损失首先由阳光财险南阳公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分，由紫金财险南阳公司在商业第三者责任保险限额内按
正文（节选）
河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终4783号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司。住所地：南阳市宛城区张衡东路****号*号楼。统一社会信用代码：9141130078620132xj。负责人：张旭东，该公司总经理。委托诉讼代理人：马明，该公司员工。上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司南阳中心支公司。住所地：南阳市仲景路150号汽车东站临街……