确认合同无效纠纷 （2017）苏03民终6181号

双方当事人达成的协议须不违反法律的强制性规定方能生效。《彩票管理条例》第十五条规定，彩票代销者不得委托他人代销彩票。《彩票管理条例》第十六条规定，彩票销售机构应当为彩票代销者配置彩票投注专用设备。彩票投注设备属于彩票销售机构所有，彩票代销者不得转借、出租、出售。本案中邵长兴、周嘉伟并没有从他人处取得合法有效的彩票代销权，邵长兴、周嘉伟在无合法有效的彩票代销权的情况下与朱志奎私下达成的口头协议，不具有法律效力，双方因口头合同而取得的财产应返还对方。双方在达成协议的过程中均有过错且朱志奎过错较大（朱志奎达成协议后不想经营），各方应当按过错承担相应责任。结合双方所举证据及各方存在的过错等因素，本院酌定邵长兴、周嘉伟返还朱志奎20000元（包括10000元押金），朱志奎因协议而取得的彩票销售机器等配套设备、物品返还邵长兴、周嘉伟。据此，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条，《中华人民共和国彩票管理条例》第十五条、第十六条规定，判决如下：一、朱志奎与邵长兴、周嘉伟之间的体彩店（网点编号53803）转让协议无效。二、邵长兴、周嘉伟于本判决发生法律效力之日起十日内返还朱志奎20000元

双方当事人达成的协议须不违反法律的强制性规定方能生效。《彩票管理条例》第十五条规定，彩票代销者不得委托他人代销彩票。《彩票管理条例》第十六条规定，彩票销售机构应当为彩票代销者配置彩票投注专用设备。彩票投注设备属于彩票销售机构所有，彩票代销者不得转借、出租、出售。本案中邵长兴、周嘉伟并没有从他人处取得合法有效的彩票代销权，邵长兴、周嘉伟在无合法有效的彩票代销权的情况下与朱志奎私下达成的口头协议，不具有法律效力，双方因口头合同而取得的财产应返还对方。双方在达成协议的过程中均有过错且朱志奎过错较大（朱志奎达成协议后不想经营），各方应当按过错承担相应责任。结合双方所举证据及各方存在的过错等因素，本院酌

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终6181号上诉人（原审被告）:邵长兴,男,1988年5月14日出生,汉族，住新沂市。上诉人（原审被告）:周嘉伟,女,1995年10月16日出生,汉族，住新沂市。两上诉人共同委托诉讼代理人：张增勉，男，1976年5月1日出生，居民身份证号码3203811976********，汉族，住新沂市新安街道新北村平墩东路西八巷**号。被上诉人（……