劳动争议 （2019）豫04民终3663号
裁判要旨
《中华人民共和国劳动法》第七十二条规定，“社会保险基金按照保险类型确定资金来源，逐步实行社会统筹。用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。”据此，用人单位负有为职工缴纳社会保险费的法定义务。本案中，袁翠玄系平煤朝川矿下属医院职工。天安朝川矿为袁翠玄办理养老、失业保险，平煤朝川矿为袁翠玄办理医疗保险。故此，天安朝川矿、平煤朝川矿负有为袁翠玄缴纳社会保险费的法定义务。2009年12月19日，袁翠玄向平顶山市社会保险事业局补缴的13099.44元基本养老保险费中包含有单位补缴部分的9655.08元，该9655.08元应由天安朝川矿、平煤朝川矿向袁翠玄返还。2012年7月4日，袁翠玄向单位补缴的医疗金3636元由天安朝川矿收取，该款中包含有的属于单位缴纳部分3030元，该3030元应由天安朝川矿、平煤朝川矿向袁翠玄返还。天安朝川矿、平煤朝川矿应向袁翠玄返还的社会保险费共计12685.08元。对于袁翠玄主张的过高部分养老、医疗保险费，因属于个人补缴部分，一审法院不予支持。对于袁翠玄主张的失业金370.8元，因天安朝川矿、平煤朝川矿不认可属于单位补缴部分，且袁翠玄未能提供相关证据予以
摘要
《中华人民共和国劳动法》第七十二条规定，“社会保险基金按照保险类型确定资金来源，逐步实行社会统筹。用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。”据此，用人单位负有为职工缴纳社会保险费的法定义务。本案中，袁翠玄系平煤朝川矿下属医院职工。天安朝川矿为袁翠玄办理养老、失业保险，平煤朝川矿为袁翠玄办理医疗保险。故此，天安朝川矿、平煤朝川矿负有为袁翠玄缴纳社会保险费的法定义务。2009年12月19日，袁翠玄向平顶山市社会保险事业局补缴的13099.44元基本养老保险费中包含有单位补缴部分的9655.08元，该9655.08元应由天安朝川矿、平煤朝川矿向袁翠玄返还。2012年7月4日，袁翠玄向单
正文（节选）
河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫04民终3663号上诉人(原审原告)：袁翠玄，女，1971年7月18日出生，汉族，住天津市武清区。被上诉人(原审被告)：平顶山天安煤业股份有限公司朝川矿，住所地,汝州市小屯镇朝川矿机关，统一社会信用代码:91410482798221098H。负责人：李庆明，矿长。委托诉讼代理人：李卫华，男，1982年10月9日出生，汉族，住河南省平顶山石龙……