机动车交通事故责任纠纷 （2014）厦民终字第3650号

本案系机动车交通事故责任纠纷，王心明、宝莱厦门分公司负事故的全部责任，事实清楚，双方当事人亦均无异议，交警部门的事故认定可以作为本案民事赔偿的依据。本案争议的焦点：1.林艺娜因本起事故造成的经济损失如何确定；2.王心明、宝莱厦门分公司、平安厦门分公司应承担的赔偿责任及赔偿数额。对于本案的焦点，原审法院逐一分析如下：一、林艺娜因本起交通事故造成的经济损失。1.医疗费。林艺娜因本起交通事故受伤治疗，产生医疗费用104028.46元，有中国人民解放军第一七五医院的相关病历及医疗票据为证，林艺娜主张103488.46元并未超过其实际损失，故医疗费原审法院按103488.46元予以支持。2.住院伙食补助费。林艺娜主张住院伙食补助费3360元（56天×60元／天）。林艺娜主张并未超过相关标准，原审法院予以支持。3.护理费。林艺娜主张护理费3920元（56天×70元／天）。林艺娜主张并未超过相关标准，原审法院予以支持。4.交通费。林艺娜主张交通费2000元，原审法院认为，林艺娜虽未提供交通费票据予以证实，但交通费乃伤者就医治疗所必然产生的费用，原审法院酌情予以支持560元。5.误工费。林艺娜主张误工

本案系机动车交通事故责任纠纷，王心明、宝莱厦门分公司负事故的全部责任，事实清楚，双方当事人亦均无异议，交警部门的事故认定可以作为本案民事赔偿的依据。本案争议的焦点：1.林艺娜因本起事故造成的经济损失如何确定；2.王心明、宝莱厦门分公司、平安厦门分公司应承担的赔偿责任及赔偿数额。对于本案的焦点，原审法院逐一分析如下：一、林艺娜因本起交通事故造成的经济损失。1.医疗费。林艺娜因本起交通事故受伤治疗，产生医疗费用104028.46元，有中国人民解放军第一七五医院的相关病历及医疗票据为证，林艺娜主张103488.46元并未超过其实际损失，故医疗费原审法院按103488.46元予以支持。2.住院伙食补助

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）厦民终字第3650号上诉人（原审被告）南昌宝莱汽车贸易有限公司厦门分公司。法定代表人万伟文，总经理。委托代理人陶京铭、蔡明钦，福建合贤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）林艺娜，女，1995年7月24日出生，汉族。委托代理人王育裕，福建方圆人律师事务所律师。原审被告王心明，男，1969年3月12日出生，汉族，现于厦门监狱服刑。原审被告中国平安财……