机动车交通事故责任纠纷 （2016）津02民终6186号

蔡增禄忽视交通安全，驾驶机动车造交通事故，致赵凤来受伤，并承担事故的全部责任，华荣公司作为事故车辆所有人，又是蔡增禄的雇主，应对赵凤来予以赔偿。由于事故车辆已投保交强险及商业三者险，因此，保险公司应当按照机动车保险合同在保险责任限额内，先行向赵凤来赔偿保险金。对于保险公司提出赵凤来驾驶达到报废标准的机动车上路行驶，亦应承担相应的事故责任的抗辩意见，在交通管理部门的事故认定书中予以说明，即该情节并非构成交通事故的原因，因此，上述抗辩意见不能成立，不予支持。由于保险赔付额度足以支付赵凤来的经济损失，因此，华荣公司无需承担赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用律若干问题的解释》第十七条、第十八条的规定，判决：“一、被告中国人民财产保险股份有限公司天津市交通支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告赵凤来医疗费10000元；精神损害抚慰金、残疾赔偿金，共计110000元，总计120000元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司天津市交通支

蔡增禄忽视交通安全，驾驶机动车造交通事故，致赵凤来受伤，并承担事故的全部责任，华荣公司作为事故车辆所有人，又是蔡增禄的雇主，应对赵凤来予以赔偿。由于事故车辆已投保交强险及商业三者险，因此，保险公司应当按照机动车保险合同在保险责任限额内，先行向赵凤来赔偿保险金。对于保险公司提出赵凤来驾驶达到报废标准的机动车上路行驶，亦应承担相应的事故责任的抗辩意见，在交通管理部门的事故认定书中予以说明，即该情节并非构成交通事故的原因，因此，上述抗辩意见不能成立，不予支持。由于保险赔付额度足以支付赵凤来的经济损失，因此，华荣公司无需承担赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津02民终6186号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司天津市交通支公司，住所地天津市河西区黑牛城道75号16号底商。主要负责人：郝长海，总经理。委托诉讼代理人：李睿。被上诉人（原审原告）：赵凤来,住天津市北辰区。被上诉人（原审被告）：天津市华荣客运有限公司，住所地天津经济技术开发区黄海路155号105室。法定代表人：赵国华，经理。上……