机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙05民终1214号

湖州市公安局南浔区分局交通警察大队作出的事故认定书事实清楚，符合法律规定，应予以确认。对盛美珠一方损失的合理部分，对此予以支持。本案的争议焦点在于朱炳林的死亡与本案交通事故是否具有因果关系。首先，朱炳林因本次交通事故造成右侧额颞部急性硬膜下血肿、左颞部急性硬膜外血肿、左颞骨骨折、创伤性蛛网膜下腔出血、多发肋骨骨折等，从2016年9月16日第一次入院治疗，2016年9月26日出院，其后门诊予以复查，至2016年12月25日第二次入院治疗，2017年1月11日出院，到2017年2月1日死亡的时间节点看，朱炳林受伤直至死亡期间，其治疗过程具有连贯性，亦没有证据表明上述期间有其他因素介入导致朱炳林的死亡。其次，事故责任认定朱炳林对本起事故无责任，虽然其年事已高，并有高血压病，但仅是事故造成死亡后果的客观因素，其体质与死亡后果并无法律上的因果关系。因此，受害人朱炳林对于损害的发生及后果均没有过错，不存在减轻或者免除加害人赔偿责任的法定情形。因杨胜伟负事故全部责任，应承担全部赔偿责任。人民财险德清公司作为浙Ｅ×××××中型普通货车的保险人，应在交强险限额范围内予以先行赔偿，对于交强险外不足部分，由

湖州市公安局南浔区分局交通警察大队作出的事故认定书事实清楚，符合法律规定，应予以确认。对盛美珠一方损失的合理部分，对此予以支持。本案的争议焦点在于朱炳林的死亡与本案交通事故是否具有因果关系。首先，朱炳林因本次交通事故造成右侧额颞部急性硬膜下血肿、左颞部急性硬膜外血肿、左颞骨骨折、创伤性蛛网膜下腔出血、多发肋骨骨折等，从2016年9月16日第一次入院治疗，2016年9月26日出院，其后门诊予以复查，至2016年12月25日第二次入院治疗，2017年1月11日出院，到2017年2月1日死亡的时间节点看，朱炳林受伤直至死亡期间，其治疗过程具有连贯性，亦没有证据表明上述期间有其他因素介入导致朱炳林的死

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙05民终1214号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司德清支公司，住所地德清县武康街道永安街123号。代表人：沈炜，该支公司总经理。委托诉讼代理人：陈牡芳，浙江苏杭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：盛美珠，女，1947年12月22日出生，汉族，住湖州市南浔区。被上诉人（原审原告）：朱惠祥，男，1966年2月12日出生，汉族，住……