机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙03民终1828号

訾国现因过错侵害周阿翠的民事权利，应对原告的损失承担侵权赔偿责任，兴通公司作为被挂靠单位应承担连带责任。周阿翠的损失认定如下：1.医疗费51504.83元；2.住院伙食补助费570元；3.营养费2250元；4.护理费9349.71元；5.误工费16524.66元；6.残疾赔偿金49912元；7.精神损害抚慰金5000元；8.交通费600元；9.三轮车损失200元；10.鉴定费1900元。综上，周阿翠的合理损失为137811.20元（医疗分项项下54324.83元、伤残分项项下81386.37元，财产分项项下200元，鉴定费1900元）。因鉴定费1900元不属保险赔偿范围，由訾国现向周阿翠负责赔偿鉴，人保公司在保险责任限额范围内赔付135911.20元，因医疗费的合理性鉴定结论，该鉴定费用700元由周阿翠承担，直接在保险赔偿款中扣减。人保公司在保险责任限额范围内需赔付的款项为135211.20元。按周阿翠与訾国现的约定，周阿翠应得赔偿为105211.20元。人保公司在保险责任限额范围内需赔付的款项为135211.20元，其中直接赔付周阿翠105211.20元，支付訾国现30000元。据此

訾国现因过错侵害周阿翠的民事权利，应对原告的损失承担侵权赔偿责任，兴通公司作为被挂靠单位应承担连带责任。周阿翠的损失认定如下：1.医疗费51504.83元；2.住院伙食补助费570元；3.营养费2250元；4.护理费9349.71元；5.误工费16524.66元；6.残疾赔偿金49912元；7.精神损害抚慰金5000元；8.交通费600元；9.三轮车损失200元；10.鉴定费1900元。综上，周阿翠的合理损失为137811.20元（医疗分项项下54324.83元、伤残分项项下81386.37元，财产分项项下200元，鉴定费1900元）。因鉴定费1900元不属保险赔偿范围，由訾国现向周阿翠负责赔

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙03民终1828号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司，住所地：河南省周口市中州路**。代表人：姚勇。委托诉讼代理人：翁晓玮，浙江泽商律师事务所律师。委托诉讼代理人：周夏静，浙江泽商律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周阿翠，女，1965年7月25日出生，汉族，住浙江省瑞安市。被上诉人（原审被告）：訾国现，男，197……