民间借贷纠纷 （2018）京0101民初17190号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 出借人向借款人出借款项，借款人应当依约还款。 本案中，姜林向肖明正出具了借条，载明了金额及还款时间等，姜林亦认可实际收到了肖明正交付的借款，双方之间成立民间借贷关系且已生效。 姜林虽辩称李东为实际用款人，但姜林自愿向肖明正出具了借条，认可收到了肖明正交付的现金，在各方重新签订欠条后姜林仍多次向肖明正还款，且姜林提交的欠条截图中并未明确姜林之案涉债务全部由李东承担，即使李东为案涉款项的实际用款人，出具欠条构成债之加入，亦不能否定姜林为借款人,应承担向肖明正还款之义务。 关于案涉还款金额，双方对于姜林已转账还款8万元无争议，本院不持异议。 关于姜林称李东已向肖明正还款5万元之意见，本院认为，根据肖明正与姜林之间的微信往来记录，可认定二人多次沟通找李东主张还款之事，综合本案证据可认定肖明正向李东发出了偿还案涉款项的意思表示，根据李东向肖明正转账5万元的时间可认定李东向肖明正偿还过案涉款项，肖明正虽主张其与李东之间存在其他债权债务关系，但未能向本院举证，关于案涉还款其本人在庭审中前后陈述亦不一致，本院对姜林的答辩意见予以采信，认定李东作为向肖明正还款5万元，即姜林及
摘要
肖明正与姜林民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市东城区人民法院民 事 判 决 书（2018）京0101民初17190号原告：肖明正，男，1957年11月23日出生，汉族，住北京市东城区。 委托诉讼代理人：郁有振，北京振持律师事务所律师。 被告：姜林，女，1966年11月3日出生，汉族，住北京市海淀区。 第三人：李东，男，1970年6月30日出生，汉族，住北京市东城区。 原告肖明正与被告姜林民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，为查清案件事实，……