机动车交通事故责任纠纷 （2013）邯市民一终字第47号

机动车驾驶人应当遵守交通安全法律、法规，按照操作规范安全、文明驾驶，因违反交通法规给对方及第三人造成人身、财产损害的，应当根据其过错承担相应的民事责任。本此事故中，被告张建利负事故的主要责任，对原告造成的损失给予赔偿。由于被告张建利是在雇佣活动中造成的交通事故，民事责任依法由其雇主赵泽川承担。冀E×××××、冀E×××××挂重型半挂车在被告平安支公司投保机动车交通事故责任强制保险、第三者责任险，被告平安支公司作为保险人，应当在交强险赔偿限额内进行赔偿，不足部分由被告赵泽川按事故责任承担。原告的车损鉴定费800元，不在机动车交通事故责任强制保险赔偿范围内，由被告平安中心支公司按被告张建利在事故中的主要责任在第三者责任险限额内赔偿原告70%即560元。原审法院依照《民法通则》第一百零六条、《道路交通安全法》第七十六条之规定，遂判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司于判决生效后十日内在冀E×××××、冀E×××××挂号重型半挂车，主、挂车两份机动车交通事故强制保险限额范围内赔偿原告肥乡县益泰运输有限公司车损费、车辆拆检费、施救费、拖车费、停车费、修理期间停运损失、交通费等共

机动车驾驶人应当遵守交通安全法律、法规，按照操作规范安全、文明驾驶，因违反交通法规给对方及第三人造成人身、财产损害的，应当根据其过错承担相应的民事责任。本此事故中，被告张建利负事故的主要责任，对原告造成的损失给予赔偿。由于被告张建利是在雇佣活动中造成的交通事故，民事责任依法由其雇主赵泽川承担。冀E×××××、冀E×××××挂重型半挂车在被告平安支公司投保机动车交通事故责任强制保险、第三者责任险，被告平安支公司作为保险人，应当在交强险赔偿限额内进行赔偿，不足部分由被告赵泽川按事故责任承担。原告的车损鉴定费800元，不在机动车交通事故责任强制保险赔偿范围内，由被告平安中心支公司按被告张建利在事故中

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）邯市民一终字第47号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司。法定代表人薄世亮，该公司经理。委托代理人董一菲，河北神威律师事务所律师。被上诉人（原审原告）肥乡县益泰运输有限公司。法定代表人徐海勇，该公司经理。委托代理人刘勇军，河北邑锋律师事务所律师。被上诉人（原审被告）邢台途安运输服务有限公司。被上诉人（原审被告）赵泽川。被……