机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫01民终22555号

公民的生命健康权受法律保护。原告因涉案交通事故受伤，根据公安机关出具的事故认定书，被告负事故次要责任。被告作为赔偿义务人应当对原告的损失承担赔偿责任。原告本案的损失如下：一、医疗费33871.75元，有原告提交的医疗费发票为证；二、住院伙食补助费按照每天50元，原告实际住院41天，计算为2050元；三、营养费按照每天20元，原告实际住院41天，计算为820元。因中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司已经在交强险限额内向原告赔付10000元医疗费，故被告应当向原告赔偿8022.53元［（33871.75元＋2050元＋820元-10000元）×30％=8022.53元］。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：被告路鑫垒于本判决生效后十日内赔偿原告魏建党各项损失共计8022.53元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取25元，由被告路鑫垒负担。本院二审期间，当事人未提交新证据。本院二审查明的事实与

公民的生命健康权受法律保护。原告因涉案交通事故受伤，根据公安机关出具的事故认定书，被告负事故次要责任。被告作为赔偿义务人应当对原告的损失承担赔偿责任。原告本案的损失如下：一、医疗费33871.75元，有原告提交的医疗费发票为证；二、住院伙食补助费按照每天50元，原告实际住院41天，计算为2050元；三、营养费按照每天20元，原告实际住院41天，计算为820元。因中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司已经在交强险限额内向原告赔付10000元医疗费，故被告应当向原告赔偿8022.53元［（33871.75元＋2050元＋820元-10000元）×30％=8022.53元］。综上，依照《中华人民

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫01民终22555号上诉人(原审被告)：路鑫垒，男，1996年1月21日出生，汉族，住郑州市金水区。委托诉讼代理人：杨笑宇，河南怡龙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：魏建党，男，1971年7月1日出生，汉族，住郑州市金水区。委托诉讼代理人：娄银萍，北京市盈科（郑州）律师事务所律师。上诉人路鑫垒因与被上诉人魏建党机动车交通事故责任纠纷一案，……