机动车交通事故责任纠纷 （2014）商民二终字第376号

洪磊所驾驶豫N731**／豫NZ7**半挂货车在人寿财险公司处投保机动车交通事故责任强制保险，该车在保险期间内发生交通事故，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”的规定，洪磊对崔开君承担的赔偿责任应首先由人寿财险公司在机动车交通事故责任强制保险的责任限额内予以赔偿。崔开君的各项损失有：1、医疗费按照医疗费票据数额为7950.2元；2、住院伙食补助费按照每天15元×12天（住院期间）=180元；3、营养费按照每天10元×12天（住院期间）=120元；4、护理费参照当地护工从事护理的劳动报酬标准50元×12天（住院期间）＝600元；5、误工费参照当地农村居民人均收入标准21元×104天（至定残日前一天）＝1890元；6、交通费酌定支持100元；7、残疾赔偿金按照当地上一年度城镇居民人均纯收入20442.62元×20年×11%（伤残

洪磊所驾驶豫N731**／豫NZ7**半挂货车在人寿财险公司处投保机动车交通事故责任强制保险，该车在保险期间内发生交通事故，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”的规定，洪磊对崔开君承担的赔偿责任应首先由人寿财险公司在机动车交通事故责任强制保险的责任限额内予以赔偿。崔开君的各项损失有：1、医疗费按照医疗费票据数额为7950.2元；2、

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）商民二终字第376号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。负责人王涛。委托代理人苏泽江。被上诉人（原审原告）崔开君，男。委托代理人尹留建，夏邑县司法局法律服务中心。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司（以下简称人寿财险公司）因与被上诉人崔开君机动车交通事故责任纠纷一案。崔开君于2013年11月25日向夏邑……