机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁13民终3981号

机动车驾驶员在驾车行驶过程中，应遵从道路交通安全有关的法律、法规，安全驾驶，谨慎操作，确保他人与自己的人身及财产安全。本案事故发生时，原告姚玉振从没有交通信号的路口横过公路，被告殷兴斌、原告姚玉振均应当在确保安全、畅通的原则下通行。对于交通事故的发生，双方均存在违反交通安全法律、法规的过错，从事故的成因分析，原告姚玉振应负次要责任，被告殷兴斌应负主要责任。对于原告姚玉振的损失，被告殷兴斌应承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据此规定，本案被告承保保险公司应在肇事车辆在其投保的第三者责任强制保险责任限额范围内对原告的损失予以赔偿。关于原告姚玉振的损失，本院审核酌定为：医疗费18302.30元，误工费11880元，护理费3365.20元，法医鉴定费800元，住院伙食补助480元，交通费600元，营养费900元，施救费100元，车辆损失费405元，以上共计36832.50元。案经调解未果，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华

机动车驾驶员在驾车行驶过程中，应遵从道路交通安全有关的法律、法规，安全驾驶，谨慎操作，确保他人与自己的人身及财产安全。本案事故发生时，原告姚玉振从没有交通信号的路口横过公路，被告殷兴斌、原告姚玉振均应当在确保安全、畅通的原则下通行。对于交通事故的发生，双方均存在违反交通安全法律、法规的过错，从事故的成因分析，原告姚玉振应负次要责任，被告殷兴斌应负主要责任。对于原告姚玉振的损失，被告殷兴斌应承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据此规定，本案被告承保保险公司应在

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁13民终3981号上诉人（原审被告）：信达财产保险股份有限公司临沂中心支公司。负责人:王德刚，总经理。委托诉讼代理人：惠祥童，男，1988年7月24日出生，汉族，信达财产保险股份有限公司临沂中心支公司职工，住。被上诉人（原审原告）：姚玉振，男，1955年10月19日出生，汉族，农民，住蒙阴县。原审被告：殷兴斌，男，1982年10月23日出生，……