机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀07民终1764号

一、本次交通事故，有双方当事人当庭陈述及交警部门的道路交通事故认定书予以证实，法院对交通事故发生的事实予以确认。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，交强险赔偿不足的部分，机动车之间发生交通事故的，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”被告人寿财险石家庄公司系肇事车辆冀Ａ×××××/冀Ａ×××××车交强险的承保公司，应根据上述法律规定，在交强险责任限额内对原告刘文建、梅文洋因此次交通事故造成的损失承担赔偿责任；被告仇晓星承担本次事故的主要责任，应对原告刘文建、梅文洋损失交强险赔偿不足部分承担70%的赔偿责任；被告人寿财险石家庄公司系肇事车辆冀Ａ×××××/冀Ａ×××××车商业险的承保公司，应在商业险限额内直接向原告刘文建、梅文洋支付赔偿金；二、1、原告刘文建要求赔偿营养费300元、护理费700元，未提交证据，法院不予支持；2、原告刘文建要求赔偿交通费200元，结合原告伤情，法院按照100元予以支持；3、原告刘文建要求赔偿误工费4429元，提交诊断证明、道路运输从业

一、本次交通事故，有双方当事人当庭陈述及交警部门的道路交通事故认定书予以证实，法院对交通事故发生的事实予以确认。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，交强险赔偿不足的部分，机动车之间发生交通事故的，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”被告人寿财险石家庄公司系肇事车辆冀Ａ×××××/冀Ａ×××××车交强险的承保公司，应根据上述法律规定，在交强险责任限额内对原告刘文建、梅文洋因此次交通事故造成的损失承担赔偿责任；被告仇晓星承担本次事故的主要责任，应对原告刘文建、梅文洋损失交

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终1764号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司，住所地河北省石家庄市桥西区新石中路377号A座12-13层。负责人：孙敬军，总经理。委托诉讼代理人：范雪怡，河北首珲律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘文建，男，1984年8月8日出生，汉族，住河北省怀来县。被上诉人（原审原告）：梅文洋，男，1984年……