财产损害赔偿纠纷 （2013）阿中民一终字第675号

公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被告李毅仁所有的新N-188**号红岩自卸车因违规横穿电力线路将原告电力公司位于阿克苏市南工业园区1014杨金线、杨园线双回路41-64号杆挂断，其应当对由此原告造成的损失予以全部赔偿。现被告李毅仁已赔偿30000元，剩余339312元因新N-188**号车已在被告平安保险公司处投保了交强险及300000元商业第三者保险，而根据高院关于审理道路交通事故损害赔偿案件若干问题的指导意见，赔偿权利人请求交强险和商业险的保险公司在一案中一并赔付的，人民法院应予支持，挂靠经营的机动车发生道路交通事故造成损害的，由挂靠人和被挂靠单位对超出机动车交强险责任限额之外的损害承担连带责任，故被告平安保险公司应在交强险及商业险范围内先行赔付，不足部分由被告李毅仁承担，被告巨龙运输公司作为新N-188**号车挂靠单位，对不足部分承担连带责任。庭审中平安保险公司虽辩称事故发生当天该车驾驶人员系无证驾驶，但其提交的证据不足以证明该观点，因此对该辩称理由本院不予采信。原审法院判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司阿克苏中心支公司在交

公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被告李毅仁所有的新N-188**号红岩自卸车因违规横穿电力线路将原告电力公司位于阿克苏市南工业园区1014杨金线、杨园线双回路41-64号杆挂断，其应当对由此原告造成的损失予以全部赔偿。现被告李毅仁已赔偿30000元，剩余339312元因新N-188**号车已在被告平安保险公司处投保了交强险及300000元商业第三者保险，而根据高院关于审理道路交通事故损害赔偿案件若干问题的指导意见，赔偿权利人请求交强险和商业险的保险公司在一案中一并赔付的，人民法院应予支持，挂靠经营的机动车发生道路交通事故造成损害的，由挂靠人和被挂

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2013）阿中民一终字第675号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司阿克苏中心支公司，住所地阿克苏市健康路8号1号楼二层2-1号至2-3号。负责人杨劲松，该支公司总经理。委托代理人殷涛涛，男，汉族，1986年7月23日出生，该支公司职工。被上诉人（原审原告）国网新疆阿克苏供电有限责任公司（原名称为新疆阿克苏电力有限公司），住所地阿……